This diff is just a mechanical rename. NewRoundMsg name is slightly confusing because it doesn't really carry a new round information, it's merely broadcasting a local timeout, so TimeoutMsg is much more explicit.
We could also merge the PacemakerTimeout struct fields directly into TimeoutMsg (PacemakerTimeout is not really used as a standalone struct), but deferring it to a separate diff.