From 979c9b5ab58ee96dda8bf97bbb6969f06de8e66a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Duplessis Date: Sun, 7 Jul 2024 08:07:27 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#15665) * New translations: site.xml (Chinese Simplified) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: learn.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: study.xml (Persian) * New translations: faq.xml (Persian) * New translations: learn.xml (Persian) * New translations: preferences.xml (Persian) * New translations: search.xml (Persian) * New translations: puzzle.xml (Persian) * New translations: site.xml (Persian) * New translations: puzzletheme.xml (Persian) * New translations: learn.xml (Persian) * New translations: preferences.xml (Persian) * New translations: keyboardmove.xml (Persian) * New translations: puzzletheme.xml (Persian) * New translations: site.xml (Lithuanian) * New translations: site.xml (Italian) * New translations: broadcast.xml (Italian) * New translations: coordinates.xml (Italian) * New translations: preferences.xml (Italian) * New translations: site.xml (Finnish) * New translations: preferences.xml (Finnish) * New translations: faq.xml (Finnish) * New translations: preferences.xml (Danish) --- translation/dest/broadcast/it-IT.xml | 15 +++++++++++-- translation/dest/coordinates/it-IT.xml | 3 ++- translation/dest/faq/fa-IR.xml | 8 ++++++- translation/dest/faq/fi-FI.xml | 2 +- translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml | 2 +- translation/dest/learn/fa-IR.xml | 23 ++++++++++--------- translation/dest/preferences/da-DK.xml | 4 ++-- translation/dest/preferences/fa-IR.xml | 4 ++-- translation/dest/preferences/fi-FI.xml | 2 +- translation/dest/preferences/it-IT.xml | 2 +- translation/dest/puzzle/fa-IR.xml | 8 +++---- translation/dest/puzzleTheme/fa-IR.xml | 8 +++---- translation/dest/search/fa-IR.xml | 2 +- translation/dest/site/fa-IR.xml | 30 ++++++++++++------------- translation/dest/site/fi-FI.xml | 10 ++++----- translation/dest/site/it-IT.xml | 4 ++++ translation/dest/site/lt-LT.xml | 16 ++++++------- translation/dest/site/zh-CN.xml | 1 + translation/dest/study/fa-IR.xml | 2 +- 19 files changed, 85 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/translation/dest/broadcast/it-IT.xml b/translation/dest/broadcast/it-IT.xml index 8d54528c4721..c75b65952fbd 100644 --- a/translation/dest/broadcast/it-IT.xml +++ b/translation/dest/broadcast/it-IT.xml @@ -23,14 +23,16 @@ Breve descrizione dell\'evento Descrizione completa dell\'evento (Facoltativo) Descrizione completa dell\'evento. %1$s è disponibile. La lunghezza deve essere inferiore a %2$s caratteri. + Sorgente URL PGN L\'URL che Lichess utilizzerà per ottenere gli aggiornamenti dei PGN. Deve essere accessibile pubblicamente su Internet. + Fino a 64 ID di partite Lichess, separati da spazi. Data di inizio nel tuo fuso orario Facoltativo, se sai quando inizia l\'evento Cita la fonte URL della partita corrente Scarica tutti i round Reimposta questo turno - Cancella questo turno + Elimina questo turno Elimina definitivamente il turno e le sue partite. Elimina tutte le partite di questo turno. L\'emittente dovrà essere attiva per poterli ricreare. Modifica lo studio del turno @@ -40,5 +42,14 @@ Calcola e mostra una semplice classifica basata sui risultati delle partite Facoltativo: sostituisci i nomi dei giocatori, i punteggi e i titoli Intervallo in secondi - Facoltativo: quanto a lungo aspettare tra due richieste. Minimo 2s, massimo 60s. Il default è scelto in base al numeri di spettatori. + Facoltativo: quanto a lungo aspettare tra le richieste. Minimo 2s, massimo 60s. Il default è scelto in base al numero di spettatori. + Federazioni FIDE + Migliori 10 punteggi + Giocatori FIDE + Giocatore FIDE non trovato + Profilo FIDE + Federazione + Età quest\'anno + Non classificato + Tornei recenti diff --git a/translation/dest/coordinates/it-IT.xml b/translation/dest/coordinates/it-IT.xml index fc8952a9296c..9c33312157a2 100644 --- a/translation/dest/coordinates/it-IT.xml +++ b/translation/dest/coordinates/it-IT.xml @@ -13,8 +13,9 @@ Hai 30 secondi per identificare correttamente più coordinate possibili! Continua fin quando vuoi, non c\'è alcun limite di tempo! Mostra le coordinate + Coordinate su tutte le case Mostra i pezzi Inizia l\'allenamento Trova la casella - Identifica la casella + Identifica la casa diff --git a/translation/dest/faq/fa-IR.xml b/translation/dest/faq/fa-IR.xml index 77a9c5508767..07c7323fd2e3 100644 --- a/translation/dest/faq/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/faq/fa-IR.xml @@ -41,7 +41,13 @@ وبگاه Lichess از شطرنج استاندارد و %1$s پشتیبانی می‌کند. هشت شطرنج‌گونه میانگین باخت صدم ‌پیاده چیست؟ - صدم پیاده شاخص اندازه گیری برتری است که در شطرنج اندازه گیری می شود. هر صدم پیاده معادل یک صدم ارزش یک پیاده است. بنابراین هر 100 صدم پیاده = یک پیاده. این ارزشها نقش خاصی در بازی ایفا نمی‌کنند اما برای بازیکنان مفید هستند و برای محاسبه پوزیسیون توسط کامپیوتر ضروری. بهترین حرکت کامپیوتری هیچ صدم پیاده ای از دست نمی‌دهد، ولی حرکت های پایینتر موجب افت پوزیسیونی می شوند که توسط صدم‌پیاده اندازه گیری می شود. این مقدار می‌تواند به عنوان ابزار اندازه‌گیری کیفیت بازی استفاده شود. هرچه صدم‌پیاده ای که یک بازیکن با هر حرکت از دست می دهد کمتر باشد، بازی او بهتر است. آنالیز های کامپیوتری لی چس از استاک فیش قدرت گرفته تند. + صدم‌پیاده واحد اندازه‌گیری‌ایست که در شطرنج برای نمایش برتری به کار می‌رود. یک صدم‌پیاده برابر است با ۱/۱۰۰ پیاده. بنابراین: ۱۰۰ صدم‌پیاده = ۱ پیاده. این ارزش‌ها هیچ نقش رسمی‌ای در بازی ندارند، ولی برای بازیکنان سودمندند و در شطرنج رایانه‌ای برای ارزیابی وضعیت‌ها ضروری‌اند. + +حرکت برتر رایانه‌ای، صفر صدم‌پیاده را از دست می‌دهد، اما حرکت‌های ضعیف‌تر، بَرآیه‌شان بدترشدن وضعیت است که با صدم‌پیاده اندازه‌گیری می‌شود. + +این ارزش می تواند به عنوان نشانگر کیفیت بازی استفاده شود. هر چه صدم‌پیاده‌ای که کسی در هر حرکت از دست دهد کمتر، بازی قوی‌تر است. + +تحلیل رایانه‌ای در Lichess با Stockfish انجام می‌شود. افتادن زمان، مساوی و مهره های ناکافی برای برد دستینه فیده بخش %s از دستینه فیده diff --git a/translation/dest/faq/fi-FI.xml b/translation/dest/faq/fi-FI.xml index c071e10a972b..e354503b3f5d 100644 --- a/translation/dest/faq/fi-FI.xml +++ b/translation/dest/faq/fi-FI.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Katso %3$ssta tämä siirto ja harjoittele sen käyttöä. Kolminkertaisessa toistossa on kysymys %1$s toistumisesta, ei siirtojen. Toistumisen ei tarvitse tapahtua peräkkäin. aseman Asema toistui meillä kolme kertaa. Miksi peli ei päättynyt tasapeliin? - Jonkun pelaajista pitää vaatia tasapeliä aseman toistuessa. Voit tehdä sen painamalla näkyviin tulevaa nappia tai tarjoamalla tasapeliä ennen viimeistä toistuvaa siirtoasi. Voit myös %1$s Lichessin vaatimaan sinulle automaattisesti tasapelin toiston perusteella. Lisäksi aseman viisinkertainen toistuminen lopettaa pelin välittömästi. + Jonkun pelaajista pitää vaatia tasapeliä aseman toistuessa. Voit tehdä sen painamalla näkyviin tulevaa nappia tai tarjoamalla tasapeliä ennen viimeistä toistuvaa siirtoasi. Voit myös %1$s Lichessin vaatimaan sinulle automaattisesti tasapelin toiston perusteella. Lisäksi aseman viisinkertainen toistuminen lopettaa aina pelin välittömästi. konfiguroida Käyttäjätunnukset Mitä arvonimiä Lichessissä on? diff --git a/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml b/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml index 3db5c9f7faf5..75cfdc8cd4e0 100644 --- a/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/keyboardMove/fa-IR.xml @@ -6,7 +6,7 @@ اسب به c3 رفت قلعه جناح شاه قلعه جناح وزیر - ارتقاء c8 به وزیر + ارتقا c8 به وزیر رُخ را در b4 بکارید (فقط در شطرنج‌گونه دیوانه‌خانه) پیشنهاد یا قبول تساوی اعلام ساعت diff --git a/translation/dest/learn/fa-IR.xml b/translation/dest/learn/fa-IR.xml index a866d07afc0d..c3db7dfbac28 100644 --- a/translation/dest/learn/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/learn/fa-IR.xml @@ -27,8 +27,8 @@ شما به هر دو نیاز دارید! تبریک! شما میتوانید یک فیل را فرمانروایی کنید. وزیر - وزیر=رخ+فیل - قویترین مهره شطرنج وارد میشود. وزیر با ابهت! + وزیر = رخ + فیل + قوی‌ترین مهره شطرنج وارد می‌شود. وزیرِ کاردان! تبریک! هیچ رازی از وزیر بر شما پنهان نیست. شاه مهم ترین مهره شطرنج @@ -49,8 +49,8 @@ پیاده ها ضعیفن، اما کوله باری از پتانسیل اند. پیاده ها فقط یک خونه حرکت میکنند. اما وقتی که به اون طرف صفحه برسند، مهره قویی میشن! - اکثر اوقات ارتقاع دادن به وزیر بهترین گزینه است. -اما بعضی موقع ها یه اسب میتونه بدرد بخورتر باشه! + بیشتر وقت‌ها ارتقا به وزیر، بهترین است. +اما گهگاه، یک اسب می‌تواند به درد خورد! پیاده مستقیم حرکت میکنه، اما اُریب میزنه! بزن، بعد ارتقاء بده! @@ -110,8 +110,8 @@ in a way that cannot be defended! تبریک میگم! این گونه شما در بازی شطرنج برنده می شوید! متوسط - چبدمان صفحه - چگونه بازی شروع می شود + چیدمان صفحه + بازی چگونه می‌آغازد دو لشکر باهم رودررو می‌شوند و آماده نبرد هستند. This is the initial position of every game of chess! @@ -149,7 +149,8 @@ or the rook has already moved. the king is attacked on the way. Block the check then castle! پیدا کردن راهی برای قلعه سمت شاه! - پیدا کردن راهی برای قلعه سمت وزیر! + برای قلعه جناح وزیر +راهی بیابید! تبریک میگم! شما تقریبا همیشه باید در بازی قلعه بروید. گرفتن در حین عبور حرکتِ خاصِ پیاده @@ -210,8 +211,8 @@ Queen > Bishop فیلم های آموزنده شطرنج را ببینید با مردم بازی کنید حریف هایی از سراسر دنیا - با ماشین بازی کنید - مهارت هایتان را با کامپیوتر بیازمایید + بازی در برابر رایانه + مهارت‌های‌تان را با رایانه بیازمایید Let\'s go! Stage %s Awesome! @@ -226,8 +227,8 @@ Queen > Bishop Right on! Stage %s complete بعدی - بعدی%s - برگشت به منو + بعدی %s + بازگشت به گزینگان در حل معما موفق نشدید! تلاش مجدد diff --git a/translation/dest/preferences/da-DK.xml b/translation/dest/preferences/da-DK.xml index 3e3702f3a11a..df16137642a3 100644 --- a/translation/dest/preferences/da-DK.xml +++ b/translation/dest/preferences/da-DK.xml @@ -25,7 +25,7 @@ Når resterende tid < 10 sekunder Horisontale grønne statuslinjer Lyd, når tiden bliver kritisk - Give mere tid + Giv mere tid Spiladfærd Hvordan flytter du brikker? Klik på to felter @@ -34,7 +34,7 @@ Forhåndstræk (spilles på modstanderens tur) Fortrydelse af træk (med modstanderens accept) Kun i ikke-ratede spil - Forfrem til Dronning automatisk + Forfrem til dronning automatisk Hold <ctrl>-tasten nede, mens du forfremmer for midlertidigt at deaktivere auto-forfremmelse Ved forhåndstræk Kræv automatisk remis ved trækgentagelse diff --git a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml index 6b4cc5992640..cb32017d54e4 100644 --- a/translation/dest/preferences/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/preferences/fa-IR.xml @@ -34,13 +34,13 @@ پیش حرکت (بازی در نوبت حریف) پس گرفتن حرکت (با تایید حریف) در بازی های غیررسمی - ترفیع کردن به وزیر به صورت خودکار + ارتقا خودکار به وزیر <ctrl> را در هنگام تبلیغ بزنید تا به طور موقت تبلیغات خودکار را غیرفعال کنید در زمان پیش حرکت ادعای تساوی در تکرار سه گانه به طور خودکار وقتی زمان باقی مانده کمتر از سی ثانیه است تایید حرکت - می‌توانید در طول بازی منوی تخته را غیرفعال کنید + می‌تواند هنگام بازی با «گزینگان صفحه‌بازی» خاموش شود در حال بازی مکاتبه ای مکاتبه ای و نامحدود نیاز به تایید دوباره؛ زمانی که تسلیم می شوید یا پیشنهاد تساوی می دهید diff --git a/translation/dest/preferences/fi-FI.xml b/translation/dest/preferences/fi-FI.xml index 10b162beb112..14f39e597711 100644 --- a/translation/dest/preferences/fi-FI.xml +++ b/translation/dest/preferences/fi-FI.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Voidaan poistaa käytöstä pelin aikana lautavalikon kautta Kirjeshakissa Kirjeshakki ja aikarajaton - Vahvista luovutukset ja tasapelitarjoukset + Vahvista luovutukset ja tasapeliehdotukset Kuinka linnoittaudut Siirrä kuningasta kaksi ruutua Siirrä kuningas tornin päälle diff --git a/translation/dest/preferences/it-IT.xml b/translation/dest/preferences/it-IT.xml index 6b15a77374e0..a91eabb21b2a 100644 --- a/translation/dest/preferences/it-IT.xml +++ b/translation/dest/preferences/it-IT.xml @@ -44,7 +44,7 @@ Partite per corrispondenza Corrispondenza e senza limiti di tempo Conferma abbandono e offerte di patta - Metodo di arrocco + Modalità di arrocco Muovi il re di due caselle Muovi il re sopra la Torre Muovi utilizzando la tastiera diff --git a/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml b/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml index bfc4729f7eab..086e99756189 100644 --- a/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/puzzle/fa-IR.xml @@ -48,14 +48,14 @@ آسان‌تر آسان‌ترین - یک امتیاز پایین‌تر از امتیاز شما در معماها - %s امتیاز پایین‌تر از امتیاز شما در معماها + یک امتیاز زیر درجه‌بندی معمایی‌تان + %s امتیاز زیر درجه‌بندی معمایی‌تان سخت‌تر سخت‌ترین - یک امتیاز بالاتر از درجه‌بندی معمایی‌تان - %s امتیاز بالاتر از درجه‌بندی معمایی‌تان + یک امتیاز بالای درجه‌بندی معمایی‌تان + %s امتیاز بالای درجه‌بندی معمایی‌تان مثال افزودن موضوعی دیگر diff --git a/translation/dest/puzzleTheme/fa-IR.xml b/translation/dest/puzzleTheme/fa-IR.xml index a23be5023a9a..6d82976d91c1 100644 --- a/translation/dest/puzzleTheme/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/puzzleTheme/fa-IR.xml @@ -54,7 +54,7 @@ مات قُلاب مات با یک رخ، اسب و یک پیاده در برابر یک پیاده حریف برای محدود کردن راه های فرار شاه دشمن. چنگال - حرکت دادن یک مهره و حمله کردن به دو مهره هم زمان که بتوان یکی از مهره ها را گرفت، مانند حمله یک اسب به به دو تا رخ بصورت هم زمان. + حرکت یک مهره به میان دو مهره حریف برای بی‌دفاع کردن یک یا هر دو مهره حریف، برای نمونه گذاشتن اسبی در خانه دفاع‌شده میان دو رخ. زوگزوانگ به جای انجام حرکت مورد انتظار، ابتدا حرکت دیگری را وارد کنید که تهدیدی فوری است که حریف باید به آن پاسخ دهد. به عنوان \"Zwischenzug\" شناخته میشود. آخربازی اسب @@ -93,8 +93,8 @@ آخربازی، تنها با وزیرها و پیاده‌ها. وزیر و رخ آخربازی، تنها با وزیرها، رُخ‌ها و پیاده‌ها. - حمله به جناه وزیر - یک حمله به شاه حریف، زمانی که در جناه وزیر قلعه رفته است. + حمله به جناح وزیر + حمله به شاه حریف، پس از آنکه آنها در جناح وزیر قلعه رفتند. حرکت آرام حرکتی که نه کیش ایجاد می کند و نه مهره ای را می گیرد و نه تهدید فوری را در پی دارد اما یک تهدید غیر قابل پیشگیری را در حرکات بعد به همراه دارد. آخربازی رخ @@ -111,7 +111,7 @@ معماهای برگرفته‌شده از بازی‌های بهترین بازیکنان جهان. مهره به‌دام‌افتاده یک مهره قادر به فرار کردن از زده شدن نیست چون حرکات محدودی دارد. - ارتقا به غیر از وزیر + فرو-ارتقا ارتقا به اسب، فیل یا رخ. معمای خیلی طولانی چهار حرکت یا بیشتر برای برنده شدن. diff --git a/translation/dest/search/fa-IR.xml b/translation/dest/search/fa-IR.xml index 152b615cae5e..a490b80edaf6 100644 --- a/translation/dest/search/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/search/fa-IR.xml @@ -23,7 +23,7 @@ تاریخ مرتب‌سازی بر اساس برسی بازی - فقط بازی هایی که تجزیه و تحلیل کامپیوتر در آنها موجود است + فقط بازی‌هایی که تحلیل رایانه‌ای برای‌شان موجود است رنگ ارزیابی حداکثر تعداد diff --git a/translation/dest/site/fa-IR.xml b/translation/dest/site/fa-IR.xml index a48bf958de11..8d5bbc1c370b 100644 --- a/translation/dest/site/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/site/fa-IR.xml @@ -77,7 +77,7 @@ انتقال بدهید حرکت بازنده حرکت برنده - مُهره کافی برای مات کردن وجود ندارد + مُهره ناکافی برای مات حرکت پیاده گرفتن مهره بستن @@ -98,7 +98,7 @@ DTZ50\'\' با گرد کردن، بر اساس تعداد حرکات نیمه تا زمان دستگیری یا حرکت پیاده بعدی هیچ بازی یافت نشد عمق به حداکثر رسیده! - شاید بازی‌های بیشتری با توجه به گزینگان ترجیحات، وجود داشته باشه؟ + ممکنه بازی‌های بیشتری با توجه به گزینگان ترجیح‌ها، وجود داشته باشد؟ گشایش جستجوگر گشایش‌ جستجوگر گشایش/آخربازی @@ -125,7 +125,7 @@ پردازنده(ها) حافظه آنالیز بی پایان - محدودیت عمق بررسی را بر می دارد که به گرم شدن کامپیوتر شما منجر می شود + محدودیت عمق را برمی‌دارد و رایانه‌تان داغ می‌ماند مدیر موتور شطرنج اشتباه فاحش اشتباه @@ -385,11 +385,11 @@ باید در تیم %s باشید شما در تیم %s نیستید بازگشت به بازی - شطرنج آنلاین رایگان. همین حالا شطرنج بازی کنید. بدون نیاز به ثبت نام، بدون تبلیغات، بدون نیاز به افزونه. بازی با کامپیوتر، دوستان و یا حریفان تصادفی. + کارساز برخط و رایگان شطرنج. با میانایی روان شطرنج بازی کنید. بدون ثبت‌نام، بدون تبلیغ، بدون نیاز به افزونه. با رایانه، دوستان یا حریفان تصادفی شطرنج بازی کنید. %1$s به تیم %2$s پیوست %1$s تیم %2$s را ایجاد کرد - شروع به استریم کرده است - %s شروع به استریم کرده است + پخش را آغازید + %s پخش را آغازید میانگین درجه‌بندی محل دستچین کردن بازی‌ها @@ -414,7 +414,7 @@ %s بارگذاری شده این یک کپچا [کد امنیتی] شطرنجی است - برای اثبات اینکه کامپیوتر نیستید، روی صفحه کلیک کنید تا حرکت خود را انجام دهید + روی صفحه بزنید تا حرکت‌تان را بروید و اثبات کنید که انسانید. لطفا captcha را حل کنید این یک کیش و مات نیست سفید در یک حرکت مات می‌کند @@ -625,7 +625,7 @@ مقدار نامعتبر حتماً باید این خانه را پر کنید آدرس ایمیل غیر معتبر است - این آدرس ایمیل قابل قبول نیست. لطفا آدرس وارد شده را چک کنید و دوباره امتحان کنید. + این نشانی رایانامه پذیرفتنی نیست. لطفا باز به آن سر زنید و دوباره بکوشید. آدرس ایمیل نامعتبر است یا قبلا در سیستم ثبت شده است اکنون، این نشانی رایانامه‌تان شما است باید حداقل %s حرف داشته باشد @@ -646,7 +646,7 @@ زمان بازی کردن: %s تماشای بازی ها - مدت زمان سپری شده در تلویزیون: %s + مدت گذرانده در تلویزیون: %s نگاه کردن فیلم ها بَرخَط-محتواسازها @@ -726,9 +726,9 @@ درجه‌بندی شما تجمعی درجه‌بندی Glicko-2 - ایمیل خود را چک کنید + به رایانامه‌تان سر زنید ما به شما ایمیل فرستادیم. روی لینکی که در ایمیل است کلیک کنید - اگر رایانامه را نمی‌بینید، مکان‌های دیگری مانند پوشه‌های ناخواسته، هرزنامه، اجتماعی یا سایر موارد را بررسی کنید. + اگر رایانامه را نمی‌بینید، مکان‌های دیگری مانند پوشه‌های ناخواسته، هرزنامه، اجتماعی یا سایر موردها را بررسی کنید. ایمیل ارسال شد.بر روی لینک داخل ایمیل کلیک کنید تا پسورد شما ریست شود %s به آدرس با ثبت‌نام، با %s موافقت می‌کنید. درباره %s ما بخوانید. @@ -780,7 +780,7 @@ رویارویی سریع بازی های ایجادشده ناشناس - امتیاز شما:%s + امتیازتان: %s زبان زمینه روشن @@ -814,14 +814,14 @@ %s ثانیه برای شروع اولین حرکت %s ثانیه برای شروع اولین حرکت - تمرین با کامپیوتر + تمرین با رایانه حرکت مناسب دیگر %s بود بهترین حرکت %s بود پوزیشن را به هم زدید! ادامه تمرین بازی با قانون پنجاه حرکت مساوی شده است. بازی مساوی است. - کامپیوتر در حال محاسبه است... + محاسبه رایانه‌ای ... مشاهده بهترین حرکت پنهان کردن بهترین حرکت راهنمایی @@ -924,7 +924,7 @@ تبریک، شما برنده شدید! بازی در برابر %1$s %1$s در برابر %2$s - شما در مقابل کسی که قوانین Lichess را نقض کرده، امتیاز درجه‌بندی از دست دادید + شما در برابر کسی که قانون‌های Lichess را نقض کرده، امتیاز درجه‌بندی از دست دادید پس‌دادن: %1$s امتیاز به درجه‌بندی %2$s. زمان تقریباً تمام شده است! جهت مشاهده ایمیل کلیک کنید diff --git a/translation/dest/site/fi-FI.xml b/translation/dest/site/fi-FI.xml index 8db32305753f..f67a66aa7645 100644 --- a/translation/dest/site/fi-FI.xml +++ b/translation/dest/site/fi-FI.xml @@ -334,11 +334,11 @@ Tämä käyttäjätunnus rikkoi Lichessin käyttöehtoja Avausselain ja -tietokanta Peruuta siirto - Ehdota siirron peruutusta - Siirron peruutusta ehdotettu - Siirron peruutuksen ehdotus hylätty - Siirron peruutuksen ehdotus hyväksytty - Siirron peruutuksen ehdotus peruttu + Pyydä siirron peruutusta + Siirron peruutusta pyydetty + Siirron peruutuspyyntö torjuttu + Siirron peruutuspyyntö hyväksytty + Siirron peruutuspyyntö vedetty pois Vastustajasi ehdottaa siirron peruutusta Jätä kirjanmerkki tähän peliin Turnaus diff --git a/translation/dest/site/it-IT.xml b/translation/dest/site/it-IT.xml index ac0b8633e456..ee78124ccee3 100644 --- a/translation/dest/site/it-IT.xml +++ b/translation/dest/site/it-IT.xml @@ -70,6 +70,8 @@ Promuovi la variante Rendi questa la variante principale Elimina da qui + Riduci varianti + Espandi varianti Mostra come variante Copia il PGN della variante Mossa @@ -505,6 +507,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi Se nessuno, lasciare vuoto Profilo Modifica profilo + Nome reale Imposta la tua icona Icona Esiste un\'impostazione per nascondere le icone di tutti gli utenti, sull\'intero sito. @@ -586,6 +589,7 @@ analizzarla con il computer, commentarla in chat, e condividerla tramite un indi Lenta Dentro la scacchiera Fuori la scacchiera + Su tutte le case della scacchiera Nelle partite lente Sempre Mai diff --git a/translation/dest/site/lt-LT.xml b/translation/dest/site/lt-LT.xml index 37330429494c..332e0c693516 100644 --- a/translation/dest/site/lt-LT.xml +++ b/translation/dest/site/lt-LT.xml @@ -572,8 +572,8 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Profilis Redaguoti profilį Pasirinkite savo atskiriamąjį ženklą - avatarą - Atskiriamasis ženklas - Yra nustatymas leidžiantis atjungti visų žaidėjų skiriamuosius ženklus. + Skiriamasis ženklas + Tai nustatymas, leidžiantis atjungti visų žaidėjų skiriamuosius ženklus. Aprašymas Šalis ar regionas Ačiū! @@ -596,7 +596,7 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Po ėjimo automatiškai pereiti prie kitos partijos Automatinis perjungimas Užduotys - Prisijungę robotai + Online robotai Pavadinimas Aprašymas Privatus aprašymas @@ -761,7 +761,7 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Spartieji klavišai judėti pirmyn/atgal eiti į pradžią/pabaigą - Pereiti pasirinktą variantą + Praeiti pasirinktą variantą rodyti/slėpti komentarus įeiti/išeiti iš variacijos Paprašyti kompiuterio analizės, pasimokykite iš savo klaidų @@ -770,12 +770,12 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Kita klaida Kitas netiklsumas Praeita atšaka - Kita atšaka + Sekanti atšaka Rodyti variacijų rodykles - Eiti į praeitą/sekantį variantą + Eiti į ankstesnį/sekantį variantą Įjungti ėjimų komentarus Įjungti pozicijos komentarus - Variacijų rodyklės leidžia jums naviguoti nenaudojant ėjimų lentelės. + Variacijų rodyklės leidžia jums naviguoti nenaudojant ėjimų sarašo. padaryti pasirinktą ėjimą Naujas turnyras Šachmatų turnyras su įvairiomis laiko kontrolėmis ir variantais @@ -969,7 +969,7 @@ kompiuterinę analizę, partijos pokalbį bei URL dalinimuisi. Pasižadu laikytis visų „Lichess“ nuostatų. Ieškokite, arba pradėkite naują diskusiją Keisti - Naujiena + Kulka Blitz Greitieji Klasikiniai diff --git a/translation/dest/site/zh-CN.xml b/translation/dest/site/zh-CN.xml index 4bb20eed8e11..e2cbb016cd83 100644 --- a/translation/dest/site/zh-CN.xml +++ b/translation/dest/site/zh-CN.xml @@ -554,6 +554,7 @@ 慢 棋盘内 棋盘外 + 棋盘上的所有格子 在慢棋时 总是 从不 diff --git a/translation/dest/study/fa-IR.xml b/translation/dest/study/fa-IR.xml index e9b1372cd043..133faeb77425 100644 --- a/translation/dest/study/fa-IR.xml +++ b/translation/dest/study/fa-IR.xml @@ -47,7 +47,7 @@ قرار دادن توضیحات برای این حرکت حرکت‌نویسی به‌همراه علائم این فصل برای تحلیل شدن بسیار کوتاه است. - تنها مشارکت کنندگان این درس میتوانند درخواست تحلیل کامپیوتری دهند. + تنها مشارکت‌گران این مطالعه، می‌توانند درخواست تحلیل رایانه‌ای دهند. یک تحلیل رایانه‌ای از حرکات اصلی (نه حرکات منشعب و فرعی) با استفاده از منابع سرورها (نه منابع محلی مانند مرورگر، اپلیکیشن و غیره) دریافت نمایید. مطمئن شوید که فصل کامل است. شما فقط یک بار می‌توانید درخواست تحلیل بدهید. تمام اعضای همگام شده در پوزیسیون یکسان باقی می‌مانند