diff --git a/translation/dest/activity/sk-SK.xml b/translation/dest/activity/sk-SK.xml
index d99a8e07c0cd..7e3306d3cd29 100644
--- a/translation/dest/activity/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/activity/sk-SK.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <item quantity="other">Usporiadanie a odohranie %s simultánok</item>
   </plurals>
   <plurals name="joinedNbSimuls">
-    <item quantity="one">Zúčastnil sa v %s simultánke</item>
+    <item quantity="one">Zúčastnenie sa v %s simultánke</item>
     <item quantity="few">Zúčastnil sa v %s simultánkach</item>
     <item quantity="many">Zúčastnil sa v %s simultánkach</item>
     <item quantity="other">Zúčastnil sa v %s simultánkach</item>
@@ -101,9 +101,9 @@
   <string name="rankedInSwissTournament">Umiestnený ako #%1$s v %2$s</string>
   <string name="signedUp">Registrácia na lichess.org</string>
   <plurals name="joinedNbTeams">
-    <item quantity="one">Pripojený k %s tímu</item>
-    <item quantity="few">Pripojený k %s tímom</item>
-    <item quantity="many">Pripojený k %s tímom</item>
-    <item quantity="other">Pripojený k %s tímom</item>
+    <item quantity="one">Vstup do %s družstva</item>
+    <item quantity="few">Vstup do %s družstiev</item>
+    <item quantity="many">Vstup do %s družstiev</item>
+    <item quantity="other">Vstup do %s družstiev</item>
   </plurals>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/site/fy-NL.xml b/translation/dest/site/fy-NL.xml
index 8586b4e904d0..db5bcc5aff36 100644
--- a/translation/dest/site/fy-NL.xml
+++ b/translation/dest/site/fy-NL.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
   <string name="engineManager">Engine manager</string>
   <string name="blunder">Flater</string>
   <string name="mistake">Flater</string>
-  <string name="inaccuracy">Ûnkrekt</string>
+  <string name="inaccuracy">Ûnkrektens</string>
   <plurals name="nbBlunders">
     <item quantity="one">%s flater</item>
     <item quantity="other">%s flaters</item>
@@ -133,8 +133,8 @@
     <item quantity="other">%s fouten</item>
   </plurals>
   <plurals name="nbInaccuracies">
-    <item quantity="one">%s ûnsekuerens</item>
-    <item quantity="other">%s ûnsekuerens</item>
+    <item quantity="one">%s ûnkrektens</item>
+    <item quantity="other">%s ûnkrektens</item>
   </plurals>
   <string name="moveTimes">Set tiden</string>
   <string name="flipBoard">Draai boerd</string>
@@ -481,7 +481,7 @@ kompjûteranalyze, partijpetear en dielbere URL te krijen.</string>
   <string name="practice">Oefenje</string>
   <string name="averageCentipawnLoss">Gemiddeld sintipion ferlies</string>
   <string name="accuracy">Krektens</string>
-  <string name="keyNextInaccuracy">Folgjende ûnsekuerens</string>
+  <string name="keyNextInaccuracy">Folgjende ûnkrektens</string>
   <string name="tournamentNotFound">Toernoai net fûn</string>
   <string name="tournamentDoesNotExist">Dizze toernoai bestiet net.</string>
   <string name="kidMode">Bern mode</string>
diff --git a/translation/dest/site/sk-SK.xml b/translation/dest/site/sk-SK.xml
index 763c24aa7c60..2d869bdf5585 100644
--- a/translation/dest/site/sk-SK.xml
+++ b/translation/dest/site/sk-SK.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
   <string name="youAreNotInTeam">Nie ste členom tímu %s</string>
   <string name="backToGame">Návrat do hry</string>
   <string name="siteDescription">Šach online zadarmo. Hrajte šach teraz v novom rozhraní. Bez registrácie, reklám a zásuvných modulov. Hrajte šach s počítačom, priateľmi alebo náhodnými protivníkmi.</string>
-  <string name="xJoinedTeamY">%1$s sa pripojil/a k tímu %2$s</string>
+  <string name="xJoinedTeamY">%1$s vstúpill/a do družstva %2$s</string>
   <string name="xCreatedTeamY">%1$s vytvoril/a tím %2$s</string>
   <string name="startedStreaming">začal vysielať</string>
   <string name="xStartedStreaming">%s začal vysielať</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
   <string name="invitedYouToX">Vás pozval(a) k \"%1$s\".</string>
   <string name="xInvitedYouToY">%1$s Vás pozval(a) k \"%2$s\".</string>
   <string name="youAreNowPartOfTeam">Teraz si členom tímu.</string>
-  <string name="youHaveJoinedTeamX">Pripojili ste sa k družstvu %1$s.</string>
+  <string name="youHaveJoinedTeamX">Vstúpili ste do družstva %1$s.</string>
   <string name="someoneYouReportedWasBanned">Hráč, ktorého ste nahlásili bol zabanovaný</string>
   <string name="congratsYouWon">Gratulujeme, vyhrali ste!</string>
   <string name="gameVsX">v partii proti %1$s</string>
diff --git a/translation/dest/site/vi-VN.xml b/translation/dest/site/vi-VN.xml
index bd9f45d06ab9..4942d8fa911b 100644
--- a/translation/dest/site/vi-VN.xml
+++ b/translation/dest/site/vi-VN.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
   <string name="usernameOrEmail">Tên đăng nhập hoặc email</string>
   <string name="changeUsername">Thay đổi tên đăng nhập</string>
   <string name="changeUsernameNotSame">Bạn chỉ có thể thay đổi cách viết hoa/thường. Ví dụ \"johndoe\" thành \"JohnDoe\".</string>
-  <string name="changeUsernameDescription">Thay đổi tên người dùng của bạn. Điều này chỉ có thể thực hiện một lần và bạn chỉ được thay đổi cách viết hoa/viết thường các chữ trong tên người dùng của bạn. Ví dụ: \"m_dInhHoaNGvIet\" có thể đổi thành \"M_DinhHoangViet\".</string>
+  <string name="changeUsernameDescription">Thay đổi tên người dùng của bạn. Điều này chỉ có thể thực hiện một lần và bạn chỉ được thay đổi cách viết hoa/viết thường các chữ trong tên người dùng của bạn.</string>
   <string name="signupUsernameHint">Hãy đảm bảo chọn tên người dùng thân thiện với mọi người. Bạn sẽ không thể thay đổi nó và bất kỳ tài khoản nào có tên người dùng không phù hợp sẽ bị đóng!</string>
   <string name="signupEmailHint">Chúng tôi chỉ sử dụng nó cho việc khôi phục mật khẩu.</string>
   <string name="password">Mật khẩu</string>
diff --git a/translation/dest/team/el-GR.xml b/translation/dest/team/el-GR.xml
index 60052c7b8f3c..61efaa48decd 100644
--- a/translation/dest/team/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/team/el-GR.xml
@@ -50,8 +50,10 @@
   <string name="entryCodeDescriptionForLeader">(Προαιρετικό) Ένας κωδικός εισόδου που πρέπει να γνωρίζουν τα νέα μέλη για να συμμετάσχουν σε αυτήν την ομάδα.</string>
   <string name="incorrectEntryCode">Λάθος κωδικός εισόδου.</string>
   <string name="teamAlreadyExists">Αυτή η ομάδα υπάρχει ήδη.</string>
+  <string name="upcomingTournaments">Επερχόμενα τουρνουά</string>
   <string name="completedTourns">Ολοκληρωμένα τουρνουά</string>
   <string name="declinedRequests">Απορριφθέντα αιτήματα</string>
   <string name="joinLichessVariantTeam">Γίνε μέλος της επίσημης ομάδας %s για να ενημερώνεσαι και να συμμετέχεις σε διάφορες εκδηλώσεις</string>
   <string name="teamPage">Σελίδα ομάδας</string>
+  <string name="thisTeamBattleIsOver">Αυτό το τουρνουά τελείωσε και οι ομάδες δεν μπορούν πλέον να ενημερώνονται.</string>
 </resources>
diff --git a/translation/dest/tfa/el-GR.xml b/translation/dest/tfa/el-GR.xml
index d454e7773ef1..50959ec9caf5 100644
--- a/translation/dest/tfa/el-GR.xml
+++ b/translation/dest/tfa/el-GR.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="twoFactorAuth">Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων</string>
   <string name="twoFactorHelp">Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων προσθέτει επιπλέον επίπεδο ασφάλειας στο λογαριασμό σας.</string>
+  <string name="twoFactorAppRecommend">Αποκτήστε μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας δυο παραγόντων. Προτείνουμε τις ακόλουθες εφαρμογές:</string>
   <string name="scanTheCode">Σαρώστε το κωδικό QR με την εφαρμογή.</string>
   <string name="enterPassword">Εισάγετε των κωδικό του λογαριασμού σας και τον κωδικό ταυτοποίησης που δημιουργήθηκε από την εφαρμογή για να ολοκληρώσετε την ρύθμιση. Θα χρειάζεστε ένα κωδικό ταυτοποίησης κάθε φορά που εισέρχεστε.</string>
   <string name="ifYouCannotScanEnterX">Αν δεν μπορείτε να σκανάρετε τον κωδικό, εισάγετε το μυστικό κλειδί %s στην εφαρμογή σας.</string>