diff --git a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/editorConfigContributor.spec.ts b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/editorConfigContributor.spec.ts
index 5e6082c12f3294..9abefed11b5495 100644
--- a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/editorConfigContributor.spec.ts
+++ b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/editorConfigContributor.spec.ts
@@ -14,13 +14,13 @@ import getRandomString from '../../utils/getRandomString';
 import getPageDefinition from '../layout-content-page-editor-web/utils/getPageDefinition';
 import getWidgetDefinition from '../layout-content-page-editor-web/utils/getWidgetDefinition';
 import {clientExtensionsPageTest} from './fixtures/clientExtensionsPageTest';
-import {editorSamplePageTest} from './fixtures/editorSamplePageTest';
+import {editorSamplesPageTest} from './fixtures/editorSamplesPageTest';
 import {newEditorConfigContributorPageTest} from './fixtures/newEditorConfigContributorPageTest';
 
 export const test = mergeTests(
 	apiHelpersTest,
 	clientExtensionsPageTest,
-	editorSamplePageTest,
+	editorSamplesPageTest,
 	featureFlagsTest({
 		'LPS-178052': true,
 		'LPS-186870': true,
@@ -103,7 +103,7 @@ test('Add a toolbar button to a CKEditor, by applying editor config contributor
 
 test('Add a toolbar button to an Alloy Editor @LPD-11056', async ({
 	apiHelpers,
-	editorSamplePage,
+	editorSamplesPage,
 	page,
 	site,
 }) => {
@@ -128,20 +128,26 @@ test('Add a toolbar button to an Alloy Editor @LPD-11056', async ({
 			`${liferayConfig.environment.baseUrl}/web${site.friendlyUrlPath}${layout.friendlyUrlPath}`
 		);
 
-		await editorSamplePage.selectTab({tabLabel: 'Alloy'});
+		await expect(
+			editorSamplesPage.balloonEditorContainer.getByText('Lorem ipsum')
+		).toBeInViewport();
 
-		await editorSamplePage.alloyEditorContainer.isVisible();
+		await editorSamplesPage.selectTab({tabLabel: 'Alloy'});
+
+		await expect(
+			editorSamplesPage.alloyEditorContainer.getByText('Lorem ipsum')
+		).toBeInViewport();
 	});
 
 	await test.step('Check if client extenstion is applied', async () => {
-		await editorSamplePage.alloyEditorContainer
+		await editorSamplesPage.alloyEditorContainer
 			.getByText('Lorem ipsum')
 			.selectText();
 
-		const toolbarContainer = editorSamplePage.alloyEditorToolbarContainer;
-
-		await toolbarContainer.isVisible();
-
-		expect(toolbarContainer.getByTitle('Insert Video')).toBeVisible();
+		await expect(
+			editorSamplesPage.alloyEditorToolbarContainer.getByTitle(
+				'Insert Video'
+			)
+		).toBeInViewport();
 	});
 });
diff --git a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplePageTest.ts b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplePageTest.ts
deleted file mode 100644
index c6438f1397cc9b..00000000000000
--- a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplePageTest.ts
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-/**
- * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com
- * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06
- */
-
-import {test} from '@playwright/test';
-
-import {EditorsSamplePage} from '../pages/EditorsSamplePage';
-
-const editorSamplePageTest = test.extend<{
-	editorSamplePage: EditorsSamplePage;
-}>({
-	editorSamplePage: async ({page}, use) => {
-		await use(new EditorsSamplePage(page));
-	},
-});
-
-export {editorSamplePageTest};
diff --git a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplesPageTest.ts b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplesPageTest.ts
new file mode 100644
index 00000000000000..a1d8c56b69d096
--- /dev/null
+++ b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/fixtures/editorSamplesPageTest.ts
@@ -0,0 +1,18 @@
+/**
+ * SPDX-FileCopyrightText: (c) 2000 Liferay, Inc. https://liferay.com
+ * SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later OR LicenseRef-Liferay-DXP-EULA-2.0.0-2023-06
+ */
+
+import {test} from '@playwright/test';
+
+import {EditorSamplesPage} from '../pages/EditorSamplesPage';
+
+const editorSamplesPageTest = test.extend<{
+	editorSamplesPage: EditorSamplesPage;
+}>({
+	editorSamplesPage: async ({page}, use) => {
+		await use(new EditorSamplesPage(page));
+	},
+});
+
+export {editorSamplesPageTest};
diff --git a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorsSamplePage.ts b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorSamplesPage.ts
similarity index 72%
rename from modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorsSamplePage.ts
rename to modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorSamplesPage.ts
index 5d0297eda39461..080399dbd84ad4 100644
--- a/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorsSamplePage.ts
+++ b/modules/test/playwright/tests/client-extension-web/pages/EditorSamplesPage.ts
@@ -5,15 +5,20 @@
 
 import {Locator, Page} from '@playwright/test';
 
-export class EditorsSamplePage {
+export class EditorSamplesPage {
 	readonly alloyEditorContainer: Locator;
 	readonly alloyEditorToolbarContainer: Locator;
+	readonly balloonEditorContainer: Locator;
 	readonly page: Page;
 
 	constructor(page: Page) {
-		this.alloyEditorContainer = page.locator('.alloy-editor-container');
+		this.alloyEditorContainer = page.locator('div[id$=sampleAlloyEditor]');
 		this.alloyEditorToolbarContainer = page.locator('.ae-toolbars');
 
+		this.balloonEditorContainer = page.locator(
+			'div[id$=sampleBalloonEditor]'
+		);
+
 		this.page = page;
 	}