Remove team-specific file example from guidelines table

[vim-zz]

✨ PR Description

Purpose: Remove redundant team-specific file example from guidelines table in automation-actions documentation.
Main changes:

• Removed "Team-specific Files" row from guidelines examples table as it duplicated repository root files example

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using. We'd love your feedback! 🚀}

[orca-security-us]

Orca Security Scan Summary

Status	Check	Issues by priority
Passed	Infrastructure as Code	0   0   0   0	View in Orca
Passed	SAST	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Secrets	0   0   0   0	View in Orca
Passed	Vulnerabilities	0   0   0   0	View in Orca

[gitstream-cm]

✨ PR Review

LGTM

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using. We'd love your feedback! 🚀}