Permalink
Browse files

Add some error messages for devise

  • Loading branch information...
nono committed Jan 17, 2013
1 parent 797d928 commit d2f03e80e4de59999f224e869127d2827429ab7a
Showing with 6 additions and 2 deletions.
  1. +6 −2 config/locales/devise.fr.yml
@@ -8,13 +8,15 @@ fr:
not_saved:
one: "Ce %{resource} n'a pu être enregistré à cause d'une erreur :"
other: "Ce %{resource} n'a pu être enregistré à cause de %{count} erreurs :"
confirmation_period_expired: "doit être confirmé avant %{period}, veuillez refaire une demande"
devise:
failure:
already_authenticated: "Vous n'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette partie du site."
unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de poursuivre."
unconfirmed: "Vous devez confirmer votre compte avant de poursuivre."
locked: "Votre compte a été verrouillé."
not_found_in_database: "Identifiant ou mot de passe invalide."
invalid: "Identifiant ou mot de passe invalide."
invalid_token: "Jeton d'authentification invalide."
timeout: "Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter pour poursuivre."
@@ -26,16 +28,18 @@ fr:
passwords:
send_instructions: "Vous allez recevoir un courriel avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe dans quelques minutes."
updated: "Votre mot de passe a été modifié avec succès. Vous êtes maintenant connecté."
updated_not_active: "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
confirmations:
send_instructions: "Vous allez recevoir un courriel avec les instruction pour confirmer votre compte dans quelques minutes."
confirmed: "Votre compte a été confirmé avec succès."
registrations:
signed_up: "Vous vous êtes inscrit avec succès. Vous allez recevoir les instructions de confirmation par courriel."
updated: "Vous avez mis à jour votre compte avec succès."
destroyed: "Au revoir. Votre compte a été fermé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt."
signed_up_but_unconfirmed: "Un message avec un lien de confirmation a été envoyé à votre addresse de courriel. Veuillez ouvrir le lien pour activer votre compte."
signed_up_but_inactive: "Vous vous êtes identifié correctement. Pourtant, nous ne pouvons pas ouvrir votre session tant que votre compte n'aura pas été activé."
signed_up_but_locked: "Vous vous êtes identifié correctement. Pourtant, nous ne pouvons pas ouvrir votre session car votre compte est bloqué."
updated: "Vous avez mis à jour votre compte avec succès."
updated_not_active: "Vous avez mis à jour votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel."
destroyed: "Au revoir. Votre compte a été fermé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt."
unlocks:
send_instructions: "Vous allez recevoir un courriel avec les instructions pour déverrouiller votre compte dans quelques minutes."
unlocked: "Votre compte a été déverrouillé avec succès. Vous êtes maintenant connecté(e)."

0 comments on commit d2f03e8

Please sign in to comment.