I've got 2 small suggestions:
add an option for the window list on the panel: "always display windows of all workspaces"
switch the workspaces when scrolling the mouse wheel over the workspace switcher applet
Thanks for your support,
Yep, 2. was implemented by me in the meantime. Forgot about this issue; closing it now.