llamacademy fix link to youtube video in readme.md