I tried to add the closest contextual strings as a second arg to the te() method.
te( errorCode [, contextStr ] )
Adding context support to error messages
Update test runner to forgive variant context strings in Error messages
Only use context if one was provided
Revert changes to run.js
Reverted the changes to run.js as discussed; supplements: lloyd/JSONSelectTests#2