[DirectX] Don't emit `%dxilOpaquePtrReservedName` for resource globals

[bogner]

When trying to run the basic shader, we're seeing issues loading it and dxv claims our binary is invalid. This appears to be because we're emitting %dxilOpaquePtrReservedName for the undef "pointer to a symbol" part of the resource metadata, rather than a pointer type.