[HLSL][Vulkan] Correctly validate static constraints around entrypoints

[Keenuts]

HLSL/Vulkan has a few restrictions like:

• there can be only one push constant statically used per entry point
• there can be no static recursion

Current Sema is not handling those.