Is there a reason we don't use `__builtin_popcount`? Pretty much every compiler supports it as far as I'm aware, or is there some benefit to relying on compiler optimizations for this.