diff --git a/src/plugins/english/novelupdates.ts b/src/plugins/english/novelupdates.ts
index 318a50f94..22e9a9b44 100644
--- a/src/plugins/english/novelupdates.ts
+++ b/src/plugins/english/novelupdates.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import { Plugin } from '@typings/plugin';
 class NovelUpdates implements Plugin.PluginBase {
   id = 'novelupdates';
   name = 'Novel Updates';
-  version = '0.9.2';
+  version = '0.9.3';
   icon = 'src/en/novelupdates/icon.png';
   customCSS = 'src/en/novelupdates/customCSS.css';
   site = 'https://www.novelupdates.com/';
@@ -309,9 +309,23 @@ class NovelUpdates implements Plugin.PluginBase {
           throw new Error(`Failed to parse Canon Story chapter: ${error}`);
         }
       }
-      // Last edited in 0.9.0 by Batorian - 19/03/2025
+      // Last edited in 0.9.3 by Batorian - 09/09/2025
       case 'daoist': {
         chapterTitle = loadedCheerio('.chapter__title').first().text();
+
+        // Remove locked content indicators
+        loadedCheerio('span.patreon-lock-icon').remove();
+
+        // Handle lazy-loaded images
+        loadedCheerio('img[data-src]').each((_, el) => {
+          const $el = loadedCheerio(el);
+          const dataSrc = $el.attr('data-src');
+          if (dataSrc) {
+            $el.attr('src', dataSrc);
+            $el.removeAttr('data-src');
+          }
+        });
+
         chapterContent = loadedCheerio('.chapter__content').html()!;
         break;
       }