Fix collectd metric processing #3

Merged
merged 3 commits into from Aug 26, 2011
Merged