With this commit we compress HTTP responses provided the client
supports it (as indicated by the HTTP header 'Accept-Encoding').

We're also able to process compressed HTTP requests if needed.

The default compression level is lowered from 6 to 3 as benchmarks
have indicated that this reduces query latency with a negligible
increase in network traffic.

Closes elastic#7309