Merge pull request elastic#18099 from rmuir/expression_boolean …
Add tests/doc for boolean fields with expressions