Require /bin/bash in packaging …
This commit adds a hard requirement to the RPM and Debian packages for /bin/bash to be present, and adds a note regarding this to the migration docs. Relates elastic#18259