* Reorganize scripting documentation

* Further changes to tidy up scripting docs

Closes elastic#18116

* Add note about .lat/lon potentially returning null

* Added .value to expressions example

* Fixed two bad ASCIIDOC links