Adding random shuffling of xContent to InnterHitBuilderTests shows
that the scriptFields are stored in order as a list internally although
they are an unordered json objects in the query dsl.

This changes the internal representation to a set and updates
serialization accordingly.