Rearranges the FingerprintAnalyzer so that AsciiFolding comes earlier in the chain (after lowercasing, before stop removal, for maximum deduping power)

Closes elastic#18266