This commit modifies the list plugins command to produce deterministic
output by sorting the plugins by comparing paths.

Relates elastic#18260