PathTrie has a constructor that allows for an arbitrary separtor and
wildcard, but this constructor is unused and internally we always use
'/' as the separator and '*' as the wildcard. There are no tests for the
case where the separator differs from the default separator and
wildcard. This commit removes this constructor and now all instances of
PathTrie have the default separator and wildcard.