It currently has twice the same method, once with a MapperService instance and
once with a DocumentMapper. This commits only keeps the former.