This commit modifies two logging statements in the
IndexingMemoryController to log the key for the setting
indices.memory.index_buffer_size instead of the object.

Relates elastic#18191