The `ip` field uses a binary representation internally. This breaks when
rendering sort values in search responses since elasticsearch tries to write a
binary byte[] as an utf8 json string. This commit extends the `DocValueFormat`
API in order to give fields a chance to choose how to render values.

Closes elastic#6077