Merge pull request elastic#18212 from jimferenczi/field_stats_null …
Do not return fieldstats information for fields that exist in the mapping but not in the index.