This commit removes handshaking from the transport client. This
handshaking is not needed because of the existence of the liveness
check.

Relates elastic#18174