This commit switches the command-line scripts to use bash instead of sh
so that we can take advantage of features that bash provides like
arrays.

Relates elastic#18251