Fix error message on ES_MAX_MEM set …
This commit fixes a typo in the error message when the now unsupported environment variable ES_MAX_MEM is set on Windows.