Merge pull request elastic#18042 from MaineC/tests/switch_to_random_v… …
…alue_other_than_for_sort Get (mostly) rid of random test data generator for sort tests