Loggly's new API for logging from HTTP/S endpoints can be used with the described workaround.