fix stream2es memleak …
this prevents *all of a customer's index data* from being held in the heap at once.