pass loggly http client errors to winston continuation so they get pr…
a680b38
…opagated up correctly and can be consumed by end users
