Testing and documentation maintenance release

Added

• A few more test cases in Xcode
• Travis-CI automated testing and badge
• CocoaPods badge

Updated

• Xcode-native documentation to cover some undocumented code

Fixed

• Xcode project schemes that weren't being shared