[by google translate]
Through emulation, IE6-8 supports the following CSS3-transformation: rotate, scale, skew, translate, matrix.
It is often claimed, and quite realistically implement. Here are ready-made solutions:
In fact, the main difficulty is that after applying the matrix, you need to make allowances for the IE to the offset in X and Y.