Elasticsearch权威指南中文版
Switch branches/tags
Nothing to show
Clone or download
Looly
Latest commit ef70bab Mar 16, 2017
Permalink
Failed to load latest commit information.
010_Intro Updates 010_Intro/10_Installing_ES.md Nov 21, 2016
020_Distributed_Cluster Update 35_Coping_with_failure.md Mar 7, 2016
030_Data 修改错别字 Mar 14, 2017
040_Distributed_CRUD Merge pull request #127 from ZxYuan/patch-1 Oct 18, 2016
050_Search Update 20_Query_string.md Aug 2, 2016
052_Mapping_Analysis 修改错别字 Mar 14, 2017
054_Query_DSL 更新 7.2 结构化查询 Jun 8, 2016
056_Sorting 修改字段长度准则例子的相关翻译 Jan 19, 2016
060_Distributed_Search 总结了一下排序的过程 Apr 1, 2016
070_Index_Mgmt 总结了一下排序的过程 Apr 1, 2016
075_Inside_a_shard translate "110_Multi_Field_Search" Nov 8, 2016
080_Structured_Search translate "110_Multi_Field_Search" Nov 8, 2016
100_Full_Text_Search translate "110_Multi_Field_Search" Nov 8, 2016
110_Multi_Field_Search translate "110_Multi_Field_Search" Nov 8, 2016
120_Proximity_Matching Updates 120_Proximity_Matching/00_Intro.md Sep 6, 2016
130_Partial_Matching index 170 Oct 13, 2015
170_Relevance fix typo Dec 25, 2015
200_Language_intro index retain file Oct 13, 2015
210_Identifying_words index retain file Oct 13, 2015
220_Token_normalization index retain file Oct 13, 2015
230_Stemming index retain file Oct 13, 2015
240_Stopwords index retain file Oct 13, 2015
260_Synonyms index retain file Oct 13, 2015
270_Fuzzy_matching Update 20_Fuzziness.md Dec 10, 2015
300_Aggregations index retain file Oct 13, 2015
310_Geopoints 经度纬度反了 May 4, 2016
320_Geohashes index geo part Oct 13, 2015
330_Geo_aggs index geo part Oct 13, 2015
340_Geoshapes index geo part Oct 13, 2015
400_Relationships index retain file Oct 13, 2015
402_Nested 新翻譯 Oct 28, 2015
404_Parent_Child index geo part Oct 13, 2015
410_Scaling translate 410_Scaling/10_Intro Jul 28, 2016
500_Cluster_Admin index retain file Oct 13, 2015
510_Deployment Update 20_hardware.md Jan 6, 2016
520_Post_Deployment index geo part Oct 13, 2015
cover 修改README,添加cover中的logo和background Aug 20, 2015
images Update images Feb 23, 2015
.gitignore 更正目录错误 Jun 20, 2016
Changelog.md Finish 402/00~33 Oct 22, 2015
README.md readme update Mar 16, 2017
README_Wiki.md Update Read link Feb 17, 2016
SUMMARY.md fix summary Sep 6, 2016
TOC.md Fix format Oct 22, 2015
config.json toc Aug 20, 2015
cover.jpg Add cover Feb 20, 2015
cover.psd Add cover Feb 20, 2015
cover_small.jpg Add cover Feb 20, 2015
push.sh Add push.sh and update readme Sep 22, 2014
update.sh Add update.sh Apr 6, 2015

README.md

cover

Elasticsearch 权威指南(中文版)

阅读地址:Elasticsearch权威指南(中文版)

最新版阅读地址:Elasticsearch: 权威指南

感谢大家对Elasticsearch权威指南(中文版)的支持,现在新版的翻译工作已经迁移至 https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide


原书地址:Elasticsearch the definitive guide

原作者: clinton gormley,zachary tong


译者: Looly

参与翻译:

感谢参与翻译的小伙伴们~~

邮箱: loolly@gmail.com

微博: @路小磊


项目地址:

https://github.com/looly/elasticsearch-definitive-guide-cn

http://git.oschina.net/loolly/elasticsearch-definitive-guide-cn

阅读地址:

http://es-guide-preview.elasticsearch.cn/

http://es.xiaoleilu.com/

http://wiki.jikexueyuan.com/project/elasticsearch-definitive-guide-cn/

说明

之前接触Elasticsearch只是最简单的使用,想要深入了解内部功能,借助翻译同时系统学习。由于英语比较菜,第一次翻译文档,如有不妥,欢迎提issue:

github

git@osc

翻译关键字约定

  • index -> 索引
  • type -> 类型
  • token -> 表征
  • filter -> 过滤器
  • analyser -> 分析器

Pull Request流程

开始我对Pull Request流程不熟悉,后来参考了@numbbbbb的《The Swift Programming Language》协作流程,在此感谢。

  1. 首先fork我的项目
  2. 把fork过去的项目也就是你的项目clone到你的本地
  3. 运行 git remote add looly git@github.com:looly/elasticsearch-definitive-guide-cn.git 把我的库添加为远端库
  4. 运行 git pull looly master 拉取并合并到本地
  5. 翻译内容
  6. commit后push到自己的库(git push origin master
  7. 登录Github在你首页可以看到一个 pull request 按钮,点击它,填写一些说明信息,然后提交即可。

13是初始化操作,执行一次即可。在翻译前必须执行第4步同步我的库(这样避免冲突),然后执行57既可。

注意

现在新版的翻译工作已经迁移至 https://github.com/elasticsearch-cn/elasticsearch-definitive-guide