Permalink
Browse files

Updated Russian translation

  • Loading branch information...
TotalCaesar659 authored and lpereira committed Nov 3, 2017
1 parent 34ebc7e commit 9ea63eb6b2cc7a880c0e93168777600067e8551f
Showing with 37 additions and 33 deletions.
  1. +37 −33 po/ru.po
View
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-18 18:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-03 05:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -226,13 +226,13 @@ msgstr ""
" Префикс библиотеки: %s\n"
" Скомпилировано на: %s\n"
#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:594
#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:595
#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
#: modules/devices/printers.c:138
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:594 modules/devices/pci.c:112
#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:595 modules/devices/pci.c:112
#: modules/devices/printers.c:138
msgid "No"
msgstr "Нет"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:524 modules/computer.c:552
#: modules/computer.c:619 modules/computer/languages.c:104
#: modules/computer.c:620 modules/computer/languages.c:104
#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:354
#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:46
#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Name"
msgstr "Название"
#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:300 modules/computer.c:495
#: modules/computer.c:497 modules/computer.c:584 modules/computer.c:592
#: modules/computer.c:497 modules/computer.c:584 modules/computer.c:593
#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:44 modules/devices/dmi.c:48
#: modules/devices/dmi.c:54 modules/devices/inputdevices.c:121
msgid "Version"
@@ -289,23 +289,23 @@ msgstr "Тест ``%s'' неизвестен или библиотека libbenc
msgid "Don't know what to do. Exiting."
msgstr "Неизвестно, что делать. Выход."
#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:53
#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
#, c-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d день"
msgstr[1] "%d дня"
msgstr[2] "%d дней"
#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:54
#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
#, c-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"
msgstr[2] "%d часов"
#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:55
#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
#, c-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
msgid "Scanning: %s..."
msgstr "Сканирование: %s..."
#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:760 shell/shell.c:1822
#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:772 shell/shell.c:1850
#: modules/benchmark.c:505 modules/benchmark.c:513
msgid "Done."
msgstr "Выполнено."
@@ -707,16 +707,16 @@ msgstr "%s - Информация о системе"
msgid "System Information"
msgstr "Информация о системе"
#: shell/shell.c:747
#: shell/shell.c:759
msgid "Loading modules..."
msgstr "Загрузка модулей..."
#: shell/shell.c:1687
#: shell/shell.c:1715
#, c-format
msgid "<b>%s → Summary</b>"
msgstr "<b>%s → </b>"
#: shell/shell.c:1796
#: shell/shell.c:1824
msgid "Updating..."
msgstr "Обновление..."
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr ""
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
#: modules/benchmark.c:288 modules/computer.c:748
#: modules/benchmark.c:288 modules/computer.c:749
#: modules/devices/sparc/processor.c:75
msgid "CPU"
msgstr "Процессор"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "Звуковая карта"
msgid "Summary"
msgstr "Общая информация"
#: modules/computer.c:75 modules/computer.c:467 modules/computer.c:747
#: modules/computer.c:75 modules/computer.c:467 modules/computer.c:748
msgid "Operating System"
msgstr "Операционная система"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Переменные среды"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
#: modules/computer.c:85 modules/computer.c:606
#: modules/computer.c:85 modules/computer.c:607
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr ""
msgid "Virtual (hypervisor present)"
msgstr ""
#: modules/computer.c:461 modules/computer.c:706
#: modules/computer.c:461 modules/computer.c:707
msgid "Computer"
msgstr "Компьютер"
@@ -1377,71 +1377,75 @@ msgstr "Использование"
msgid "Device"
msgstr "Устройство"
#: modules/computer.c:583 modules/computer.c:590 modules/devices/dmi.c:39
#: modules/computer.c:583 modules/computer.c:591 modules/devices/dmi.c:39
#: modules/devices/dmi.c:43 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:52
#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
#: modules/devices/x86/processor.c:416
msgid "Vendor"
msgstr "Производитель"
#: modules/computer.c:587
#: modules/computer.c:585
msgid "Current Display Name"
msgstr "Имя текущего дисплея"
#: modules/computer.c:588
msgid "Monitors"
msgstr "Монитор"
#: modules/computer.c:589
#: modules/computer.c:590
msgid "OpenGL"
msgstr ""
#: modules/computer.c:591
#: modules/computer.c:592
msgid "Renderer"
msgstr "Рендер"
#: modules/computer.c:593
#: modules/computer.c:594
msgid "Direct Rendering"
msgstr "Графическое ускорение"
#: modules/computer.c:597
#: modules/computer.c:598
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"
#: modules/computer.c:617
#: modules/computer.c:618
msgid "Group"
msgstr ""
#: modules/computer.c:620 modules/computer/users.c:49
#: modules/computer.c:621 modules/computer/users.c:49
msgid "Group ID"
msgstr "ID группы"
#: modules/computer.c:748
#: modules/computer.c:749
msgid "RAM"
msgstr "Оперативная память"
#: modules/computer.c:748 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
#: modules/computer.c:749 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
msgid "Motherboard"
msgstr "Материнская плата"
#: modules/computer.c:748
#: modules/computer.c:749
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
#: modules/computer.c:749 modules/devices.c:103
#: modules/computer.c:750 modules/devices.c:103
msgid "Storage"
msgstr "Устройства хранения"
#: modules/computer.c:749 modules/devices.c:99
#: modules/computer.c:750 modules/devices.c:99
msgid "Printers"
msgstr "Принтеры"
#: modules/computer.c:749
#: modules/computer.c:750
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
#: modules/computer.c:804
#: modules/computer.c:805
msgid "Gathers high-level computer information"
msgstr "Собирает высокоуровневую информацию о компьютере"
#: modules/computer/display.c:123
#: modules/computer/display.c:125
#, c-format
msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
msgstr "Монитор %d=%dx%d пикселей\n"
@@ -1993,7 +1997,7 @@ msgid "PCI Devices"
msgstr "Устройства PCI"
#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
#: modules/devices/usb.c:415
#: modules/devices/usb.c:416
msgid "USB Devices"
msgstr "Устройства USB"

0 comments on commit 9ea63eb

Please sign in to comment.