network_assembly simulation for manuscript "Coevolution leaves a weak signal on ecological networks" to generate ecological networks (DOI: 10.1002/ecs2.1798)