DM-53079: Update license metadata

[timj]

Checklist

• ran Jenkins
• ran and inspected package-docs build
• added a release note for user-visible changes to doc/changes

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.90%. Comparing base (0c22b78) to head (05f88aa).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #523      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.89%   88.90%   +0.01%     
==========================================
  Files         150      150              
  Lines       20592    20592              
  Branches     2448     2448              
==========================================
+ Hits        18305    18308       +3     
+ Misses       1704     1702       -2     
+ Partials      583      582       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.