* .github/workflows/spec.yml (steps): Bump leafo/gh-actions-lua
and leafo/gh-actions-luarocks to latest releases to avoid recent
deprecation warnings.
(install): Don't install specl and dependencies here...
(test): ...when luarocks can fetch them automatically.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>