Give informative error messages when external tools are not
installed. In particular, give a nicer error on `luarocks pack`
when 'zip' is not installed.