fix: french translations

apps/akari/translations/fr.json

@@ -31,7 +31,7 @@
       "errorLoadingConversations": "Erreur lors du chargement des conversations",
       "success": "Succès",
       "ok": "OK",
-      "hide": "Masquer",
+      "hide": "Cacher",
       "show": "Afficher",
       "pending": "En attente",
       "video": "Vidéo",
@@ -56,7 +56,7 @@
       "bookmarks": "Favoris",
       "save": "Enregistrer",
       "saving": "Enregistrement...",
-      "mute": "Muet",
+      "mute": "Couper le son",
       "unmute": "Activer le son",
       "pendingChats": "Discussions en attente",
       "viewPendingChats": "Voir les discussions en attente",
@@ -76,7 +76,7 @@
       "signInToBluesky": "Se connecter à Bluesky",
       "addAnotherAccount": "Ajouter un autre compte Bluesky à votre application",
       "connectAccountToGetStarted": "Connectez votre compte Bluesky pour commencer",
-      "signInWithHandleAndPassword": "Connectez-vous avec votre identifiant Bluesky et mot de passe d'application",
+      "signInWithHandleAndPassword": "Connectez-vous avec votre identifiant Bluesky et votre mot de passe d'application",
       "blueskyHandle": "Identifiant Bluesky",
       "blueskyHandlePlaceholder": "nomutilisateur.bsky.social ou @nomutilisateur",
       "handleHelperText": "Entrez votre identifiant Bluesky (ex: nomutilisateur.bsky.social)",
@@ -172,7 +172,7 @@
       "videos": "Vidéos",
       "feeds": "Flux",
       "repos": "Référentiels",
-      "starterpacks": "Starterpacks",
+      "starterpacks": "Kits de démarrage",
       "recipes": "Recettes",
       "links": "Liens",
       "posts": "Publications {{count}}",
@@ -184,7 +184,7 @@
       "noVideos": "Pas encore de vidéos",
       "noFeeds": "Pas encore de flux",
       "noRepos": "Pas encore de référentiels",
-      "noStarterpacks": "Pas encore de starterpacks",
+      "noStarterpacks": "Pas encore de kits de démarrage",
       "noRecipes": "Pas encore de recettes",
       "noLinks": "Pas encore de liens",
       "noReplies": "Aucune réponse pour le moment",
@@ -199,11 +199,11 @@
       "removeAccountConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer @{{handle}} ?",
       "copyLink": "Copier le lien",
       "addToLists": "Ajouter aux listes",
-      "muteAccount": "Muet du compte",
+      "muteAccount": "Mettre ce compte en sourdine",
       "reportAccount": "Signaler le compte",
       "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
       "linkCopyError": "Échec de la copie du lien",
-      "muteConfirmation": "Muet ce compte ?",
+      "muteConfirmation": "Mettre ce compte en sourdine ?",
       "unmuteConfirmation": "Activer le son de ce compte ?",
       "reportConfirmation": "Signaler ce compte ?",
       "editProfile": "Modifier le profil",
@@ -288,7 +288,7 @@
       "about": "À propos",
       "legal": "Mentions légales",
       "status": "Statut",
-      "changeLog": "Journal des modifications",
+      "changeLog": "Journal des changements",
       "feedback": "Commentaires",
       "privacy": "Confidentialité",
       "terms": "Conditions",
@@ -334,7 +334,7 @@
       "theme": "Thème",
       "fontSize": "Taille de police",
       "requireAltText": "Exiger un texte alternatif avant de publier",
-      "displayLargerTextBadges": "Afficher des badges de texte plus grands",
+      "displayLargerTextBadges": "Afficher des badges de texte en plus grand",
       "notificationCategories": "Catégories de notification",
       "contentLanguages": "Langues du contenu",
       "systemLog": "Journal système"