This is how the page for include describes its first argument, fileName:
The name of the script to be executed. The path must be either relative to the current file, or be an absolute path (relative to and excluding the lua/ folder).
This argument is a path, which does not follow the require path format, where dots are separators.
If include is treated like Lua 5.1's dofile, it would be correct in this case.