Skip to content

Commit 1514eca

Browse files
lwouislwouis
committed
feat: update chinese, korean, and german localizations
1 parent 4895ee7 commit 1514eca

3 files changed

Lines changed: 53 additions & 53 deletions

File tree

‎resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
"About" = "Über";
44

55
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
6-
"About %@" = "About %@";
6+
"About %@" = "Über %@";
77

88
/*No comment provided by engineer.*/
99
"Accessibility" = "Bedienungshilfe";
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
"Allowed" = "Erlaubt";
4040

4141
/*No comment provided by engineer.*/
42-
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
42+
"Also select windows using:" = "Fenster auswählen auch mit:";
4343

4444
/*No comment provided by engineer.*/
4545
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Ausführung abgestürzt. Das Absenden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbeseitigung.";
@@ -96,13 +96,13 @@
9696
"Close window" = "Fenster schließen";
9797

9898
/*No comment provided by engineer.*/
99-
"Controls" = "Controls";
99+
"Controls" = "Steuerung";
100100

101101
/*No comment provided by engineer.*/
102102
"Crash reports policy:" = "Richtlinie für Absturzberichte:";
103103

104104
/*No comment provided by engineer.*/
105-
"Do nothing" = "Do nothing";
105+
"Do nothing" = "Nichts machen";
106106

107107
/*No comment provided by engineer.*/
108108
"Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen";
@@ -126,7 +126,7 @@
126126
"Fullscreen" = "Vollbild";
127127

128128
/*No comment provided by engineer.*/
129-
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
129+
"Fullscreen windows:" = "Vollbildfenster:";
130130

131131
/*No comment provided by engineer.*/
132132
"General" = "Allgemein";
@@ -135,16 +135,16 @@
135135
"Hidden" = "Versteckt";
136136

137137
/*No comment provided by engineer.*/
138-
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
138+
"Hidden windows:" = "Verborgene Fenster:";
139139

140140
/*No comment provided by engineer.*/
141-
"Hide" = "Hide";
141+
"Hide" = "Verbergen";
142142

143143
/*No comment provided by engineer.*/
144-
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
144+
"Hide app badges:" = "App-Badges verbergen:";
145145

146146
/*No comment provided by engineer.*/
147-
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
147+
"Hide apps with no open window:" = "Verberge Apps ohne offene Fenster:";
148148

149149
/*No comment provided by engineer.*/
150150
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Bunte Kreise beim Markieren mit Maus verbergen:";
@@ -156,7 +156,7 @@
156156
"Hide status icons:" = "Statussymbole verbergen:";
157157

158158
/*No comment provided by engineer.*/
159-
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
159+
"Hide window thumbnails:" = "Fenstervorschau verbergen:";
160160

161161
/*No comment provided by engineer.*/
162162
"Hide/Show app" = "App aus-/einblenden";
@@ -177,19 +177,19 @@
177177
"Left" = "Links";
178178

179179
/*No comment provided by engineer.*/
180-
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
180+
"Max height on screen:" = "Maximale Höhe im Bildschirm:";
181181

182182
/*No comment provided by engineer.*/
183183
"Max size on screen:" = "Maximale Größe auf dem Bildschirm:";
184184

185185
/*No comment provided by engineer.*/
186-
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
186+
"Max width on screen:" = "Maximale Breite im Bildschirm:";
187187

188188
/*No comment provided by engineer.*/
189189
"Max windows per row:" = "Maximale Anzahl von Fenstern pro Reihe:";
190190

191191
/*No comment provided by engineer.*/
192-
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
192+
"Menubar icon:" = "Menüleistensymbol:";
193193

194194
/*No comment provided by engineer.*/
195195
"Middle" = "Mitte";
@@ -204,7 +204,7 @@
204204
"Minimized" = "Minimiert";
205205

206206
/*No comment provided by engineer.*/
207-
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
207+
"Minimized windows:" = "Minimierte Fenster:";
208208

209209
/*No comment provided by engineer.*/
210210
"Mouse hover" = "Maus hover";
@@ -249,7 +249,7 @@
249249
"Remember my choice" = "Auswahl merken";
250250

251251
/*No comment provided by engineer.*/
252-
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
252+
"Rows of thumbnails:" = "Reihen an Vorschauen:";
253253

254254
/*No comment provided by engineer.*/
255255
"Rows of windows:" = "Fenster Reihen:";
@@ -294,16 +294,16 @@
294294
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Teile uns deine Vorschläge mit oder melden Fehler";
295295

296296
/*No comment provided by engineer.*/
297-
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
297+
"Shortcut 1" = "Tastenkürzel 1";
298298

299299
/*No comment provided by engineer.*/
300-
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
300+
"Shortcut 2" = "Tastenkürzel 2";
301301

302302
/*No comment provided by engineer.*/
303303
"Show" = "Anzeigen";
304304

305305
/*No comment provided by engineer.*/
306-
"Show at the end" = "Show at the end";
306+
"Show at the end" = "Am Ende anzeigen";
307307

308308
/*No comment provided by engineer.*/
309309
"Show on:" = "Anzeigen auf:";
@@ -315,7 +315,7 @@
315315
"Show the following windows:" = "Folgende Fenster anzeigen:";
316316

317317
/*No comment provided by engineer.*/
318-
"Show windows from:" = "Show windows from:";
318+
"Show windows from:" = "Fenster anzeigen von:";
319319

320320
/*No comment provided by engineer.*/
321321
"Source code repository" = "Code Repository";
@@ -348,16 +348,16 @@
348348
"View existing discussions" = "Bestehende Vorschläge anzeigen";
349349

350350
/*No comment provided by engineer.*/
351-
"While open, press:" = "While open, press:";
351+
"While open, press:" = "Während geöffnet, drücke:";
352352

353353
/*No comment provided by engineer.*/
354354
"Window app icon size:" = "Fenster Icon Größe:";
355355

356356
/*No comment provided by engineer.*/
357-
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
357+
"Window max width in row:" = "Maximale Vorschaubreite in Reihe:";
358358

359359
/*No comment provided by engineer.*/
360-
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
360+
"Window min width in row:" = "Minimale Vorschaubreite in Reihe:";
361361

362362
/*No comment provided by engineer.*/
363363
"Window title font size:" = "Fenster Titel Größe:";

‎resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,7 +126,7 @@
126126
"Fullscreen" = "전체화면";
127127

128128
/*No comment provided by engineer.*/
129-
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
129+
"Fullscreen windows:" = "전체 화면 윈도우:";
130130

131131
/*No comment provided by engineer.*/
132132
"General" = "일반";
@@ -135,10 +135,10 @@
135135
"Hidden" = "숨겨진 화면";
136136

137137
/*No comment provided by engineer.*/
138-
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
138+
"Hidden windows:" = "숨겨진 윈도우:";
139139

140140
/*No comment provided by engineer.*/
141-
"Hide" = "Hide";
141+
"Hide" = "숨기기";
142142

143143
/*No comment provided by engineer.*/
144144
"Hide app badges:" = "앱 뱃지 숨기기:";
@@ -177,13 +177,13 @@
177177
"Left" = "왼쪽";
178178

179179
/*No comment provided by engineer.*/
180-
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
180+
"Max height on screen:" = "화면 내의 최대 높이:";
181181

182182
/*No comment provided by engineer.*/
183183
"Max size on screen:" = "화면 최대 크기:";
184184

185185
/*No comment provided by engineer.*/
186-
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
186+
"Max width on screen:" = "화면 내의 최대 너비:";
187187

188188
/*No comment provided by engineer.*/
189189
"Max windows per row:" = "한 줄당 최대 윈도우 개수:";
@@ -204,7 +204,7 @@
204204
"Minimized" = "최소화된 화면";
205205

206206
/*No comment provided by engineer.*/
207-
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
207+
"Minimized windows:" = "최소화된 윈도우:";
208208

209209
/*No comment provided by engineer.*/
210210
"Mouse hover" = "마우스 올려놓기";
@@ -249,7 +249,7 @@
249249
"Remember my choice" = "내 선택 기억하기";
250250

251251
/*No comment provided by engineer.*/
252-
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
252+
"Rows of thumbnails:" = "썸네일의 줄 개수:";
253253

254254
/*No comment provided by engineer.*/
255255
"Rows of windows:" = "윈도우 줄 개수:";
@@ -303,7 +303,7 @@
303303
"Show" = "보기";
304304

305305
/*No comment provided by engineer.*/
306-
"Show at the end" = "Show at the end";
306+
"Show at the end" = "맨 뒤에서 보기";
307307

308308
/*No comment provided by engineer.*/
309309
"Show on:" = "보여질 곳:";
@@ -315,7 +315,7 @@
315315
"Show the following windows:" = "다음 윈도우들이 보여집니다:";
316316

317317
/*No comment provided by engineer.*/
318-
"Show windows from:" = "Show windows from:";
318+
"Show windows from:" = "윈도우가 보일 곳:";
319319

320320
/*No comment provided by engineer.*/
321321
"Source code repository" = "소스 코드";
@@ -354,10 +354,10 @@
354354
"Window app icon size:" = "윈도우 앱 아이콘 크기:";
355355

356356
/*No comment provided by engineer.*/
357-
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
357+
"Window max width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최대 너비:";
358358

359359
/*No comment provided by engineer.*/
360-
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
360+
"Window min width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최대 너비:";
361361

362362
/*No comment provided by engineer.*/
363363
"Window title font size:" = "윈도우 제목 글꼴 크기:";

0 commit comments

Comments
 (0)