|
| 1 | + |
| 2 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 3 | +"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10"; |
| 4 | + |
| 5 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 6 | +"About" = "Az App-ról"; |
| 7 | + |
| 8 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 9 | +"Acknowledgments" = "Köszönetnyílvánítás"; |
| 10 | + |
| 11 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 12 | +"Active app" = "Aktív alkalmazás"; |
| 13 | + |
| 14 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 15 | +"Active screen" = "Aktív képernyő"; |
| 16 | + |
| 17 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 18 | +"Active space" = "Aktív terület"; |
| 19 | + |
| 20 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 21 | +"Align windows" = "Ablakok rendezése"; |
| 22 | + |
| 23 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 24 | +"All apps" = "Minden alkalmazás"; |
| 25 | + |
| 26 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 27 | +"All screens" = "Minden képernyő"; |
| 28 | + |
| 29 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 30 | +"All spaces" = "Minden terület"; |
| 31 | + |
| 32 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 33 | +"Apparition delay" = "Megjelenítés késleltetése"; |
| 34 | + |
| 35 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 36 | +"Appearance" = "Megjelenés"; |
| 37 | + |
| 38 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 39 | +"Arrow keys" = "Nyíl billentyűk"; |
| 40 | + |
| 41 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 42 | +"Auto-install updates periodically" = "Frissítések automatikus telepítése"; |
| 43 | + |
| 44 | +/*Cancel button*/ |
| 45 | +"Cancel" = "Mégsem"; |
| 46 | + |
| 47 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 48 | +"Cancel and hide" = "Mégsem majd elrejt"; |
| 49 | + |
| 50 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 51 | +"Center" = "Középen"; |
| 52 | + |
| 53 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 54 | +"Check for updates now…" = "Frissítések keresése…"; |
| 55 | + |
| 56 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 57 | +"Check for updates periodically" = "Frissítések automatikus keresése"; |
| 58 | + |
| 59 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 60 | +"Check for updates…" = "Frissítések keresése…"; |
| 61 | + |
| 62 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 63 | +"Close window" = "Ablak bezárása"; |
| 64 | + |
| 65 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 66 | +"Don't check for updates periodically" = "Ne keressen frissítéseket automatikusan"; |
| 67 | + |
| 68 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 69 | +"General" = "Általános"; |
| 70 | + |
| 71 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 72 | +"Hidden" = "Rejtett"; |
| 73 | + |
| 74 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 75 | +"Hide space number labels" = "Számok elrejtése a terület cimkékben"; |
| 76 | + |
| 77 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 78 | +"Hide/Show app" = "Applikáció elrejtése/megjelenítése"; |
| 79 | + |
| 80 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 81 | +"Hold" = "Tart"; |
| 82 | + |
| 83 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 84 | +"I think the app could be improved with…" = "Azt gondolom hasznos lenne az app bővítése ezzel…"; |
| 85 | + |
| 86 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 87 | +"Latest releases" = "Legutóbbi kiadások"; |
| 88 | + |
| 89 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 90 | +"Left" = "Bal"; |
| 91 | + |
| 92 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 93 | +"Max size on screen" = "Legnagyobb méret a képernyőn"; |
| 94 | + |
| 95 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 96 | +"Max windows per row" = "Legtöbb ablak soronként"; |
| 97 | + |
| 98 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 99 | +"Min windows per row" = "Legkevesebb ablak soronként"; |
| 100 | + |
| 101 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 102 | +"Minimize/Deminimize window" = "Ablak kicsinyítés/visszaállítása"; |
| 103 | + |
| 104 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 105 | +"Minimized" = "Kicsinyít"; |
| 106 | + |
| 107 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 108 | +"Mouse hover" = "Egér főlé vitele"; |
| 109 | + |
| 110 | +/*Copyright (human-readable)*/ |
| 111 | +"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license"; |
| 112 | + |
| 113 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 114 | +"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcionális: email (ha választ szeretnél kapni)"; |
| 115 | + |
| 116 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 117 | +"Preferences…" = "Beállítások…"; |
| 118 | + |
| 119 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 120 | +/*Fuzzy*/ |
| 121 | +"Quit %@" = "Kilépés %@"; |
| 122 | + |
| 123 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 124 | +"Quit app" = "Kilépés az alkalmazásból"; |
| 125 | + |
| 126 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 127 | +"Rows of windows" = "Ablak sorok száma"; |
| 128 | + |
| 129 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 130 | +"Screen including menu bar" = "Képernyő a menü sávval"; |
| 131 | + |
| 132 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 133 | +"Screen including mouse" = "A képernyő ahol az egér van"; |
| 134 | + |
| 135 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 136 | +"Screen showing AltTab" = "Az AltTab képernyője"; |
| 137 | + |
| 138 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 139 | +"Select next window" = "Következő ablak kiválasztása"; |
| 140 | + |
| 141 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 142 | +"Select previous window" = "Előző ablak kiválasztása"; |
| 143 | + |
| 144 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 145 | +"Select windows using:" = "Ablak kiválasztása a következővel:"; |
| 146 | + |
| 147 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 148 | +"Send" = "Küldés"; |
| 149 | + |
| 150 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 151 | +"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Hibakeresési profil (CPU, memória, stb.) küldése"; |
| 152 | + |
| 153 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 154 | +"Send feedback" = "Visszajelzés küldése"; |
| 155 | + |
| 156 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 157 | +"Send feedback…" = "Visszajelzés küldése…"; |
| 158 | + |
| 159 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 160 | +"Share improvement ideas, or report bugs" = "Fejlesztési ötletek megosztása, hibabejelentés"; |
| 161 | + |
| 162 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 163 | +"Show" = "Mutat"; |
| 164 | + |
| 165 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 166 | +"Show on" = "Megjelenítés"; |
| 167 | + |
| 168 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 169 | +"Show the following windows:" = "Megjelenítendő ablakok kiválasztása:"; |
| 170 | + |
| 171 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 172 | +"Source code repository" = "Forrás kód tárhely"; |
| 173 | + |
| 174 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 175 | +"Start at login" = "Betöltés bejelentkezéskor"; |
| 176 | + |
| 177 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 178 | +"Theme" = "Téma"; |
| 179 | + |
| 180 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 181 | +"then press:" = "majd nyomjon:"; |
| 182 | + |
| 183 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 184 | +"Updates" = "Frissítések"; |
| 185 | + |
| 186 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 187 | +"Updates policy:" = "Frissítési beállítások:"; |
| 188 | + |
| 189 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 190 | +"Version" = "Verzió"; |
| 191 | + |
| 192 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 193 | +"View existing discussions" = "Aktuális beszélgetések megtekintése"; |
| 194 | + |
| 195 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 196 | +"Window app icon size" = "Ablak alkalmazásikonméret"; |
| 197 | + |
| 198 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 199 | +"Window title font size" = "Ablak címsor font méret"; |
| 200 | + |
| 201 | +/*No comment provided by engineer.*/ |
| 202 | +" macOS" = " macOS"; |
0 commit comments