diff --git a/config/initializers/pagy.rb b/config/initializers/pagy.rb
new file mode 100644
index 0000000..8d2461e
--- /dev/null
+++ b/config/initializers/pagy.rb
@@ -0,0 +1,240 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+# Pagy initializer file (6.0.4)
+# Customize only what you really need and notice that the core Pagy works also without any of the following lines.
+# Should you just cherry pick part of this file, please maintain the require-order of the extras
+
+# Pagy DEFAULT Variables
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/api/pagy#variables
+# All the Pagy::DEFAULT are set for all the Pagy instances but can be overridden per instance by just passing them to
+# Pagy.new|Pagy::Countless.new|Pagy::Calendar::*.new or any of the #pagy* controller methods
+
+# Instance variables
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/api/pagy#instance-variables
+# Pagy::DEFAULT[:page] = 1 # default
+# Pagy::DEFAULT[:items] = 20 # default
+# Pagy::DEFAULT[:outset] = 0 # default
+
+# Other Variables
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/api/pagy#other-variables
+# Pagy::DEFAULT[:size] = [1,4,4,1] # default
+# Pagy::DEFAULT[:page_param] = :page # default
+# The :params can be also set as a lambda e.g ->(params){ params.exclude('useless').merge!('custom' => 'useful') }
+# Pagy::DEFAULT[:params] = {} # default
+# Pagy::DEFAULT[:fragment] = '#fragment' # example
+# Pagy::DEFAULT[:link_extra] = 'data-remote="true"' # example
+# Pagy::DEFAULT[:i18n_key] = 'pagy.item_name' # default
+# Pagy::DEFAULT[:cycle] = true # example
+# Pagy::DEFAULT[:request_path] = "/foo" # example
+
+# Extras
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/categories/extra
+
+# Backend Extras
+
+# Arel extra: For better performance utilizing grouped ActiveRecord collections:
+# See: https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/arel
+# require 'pagy/extras/arel'
+
+# Array extra: Paginate arrays efficiently, avoiding expensive array-wrapping and without overriding
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/array
+# require 'pagy/extras/array'
+
+# Calendar extra: Add pagination filtering by calendar time unit (year, quarter, month, week, day)
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/calendar
+# require 'pagy/extras/calendar'
+# Default for each unit
+# Pagy::Calendar::Year::DEFAULT[:order] = :asc # Time direction of pagination
+# Pagy::Calendar::Year::DEFAULT[:format] = '%Y' # strftime format
+#
+# Pagy::Calendar::Quarter::DEFAULT[:order] = :asc # Time direction of pagination
+# Pagy::Calendar::Quarter::DEFAULT[:format] = '%Y-Q%q' # strftime format
+#
+# Pagy::Calendar::Month::DEFAULT[:order] = :asc # Time direction of pagination
+# Pagy::Calendar::Month::DEFAULT[:format] = '%Y-%m' # strftime format
+#
+# Pagy::Calendar::Week::DEFAULT[:order] = :asc # Time direction of pagination
+# Pagy::Calendar::Week::DEFAULT[:format] = '%Y-%W' # strftime format
+#
+# Pagy::Calendar::Day::DEFAULT[:order] = :asc # Time direction of pagination
+# Pagy::Calendar::Day::DEFAULT[:format] = '%Y-%m-%d' # strftime format
+#
+# Uncomment the following lines, if you need calendar localization without using the I18n extra
+# module LocalizePagyCalendar
+# def localize(time, opts)
+# ::I18n.l(time, **opts)
+# end
+# end
+# Pagy::Calendar.prepend LocalizePagyCalendar
+
+# Countless extra: Paginate without any count, saving one query per rendering
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/countless
+# require 'pagy/extras/countless'
+# Pagy::DEFAULT[:countless_minimal] = false # default (eager loading)
+
+# Elasticsearch Rails extra: Paginate `ElasticsearchRails::Results` objects
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/elasticsearch_rails
+# Default :pagy_search method: change only if you use also
+# the searchkick or meilisearch extra that defines the same
+# Pagy::DEFAULT[:elasticsearch_rails_pagy_search] = :pagy_search
+# Default original :search method called internally to do the actual search
+# Pagy::DEFAULT[:elasticsearch_rails_search] = :search
+# require 'pagy/extras/elasticsearch_rails'
+
+# Headers extra: http response headers (and other helpers) useful for API pagination
+# See http://ddnexus.github.io/pagy/extras/headers
+# require 'pagy/extras/headers'
+# Pagy::DEFAULT[:headers] = { page: 'Current-Page',
+# items: 'Page-Items',
+# count: 'Total-Count',
+# pages: 'Total-Pages' } # default
+
+# Meilisearch extra: Paginate `Meilisearch` result objects
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/meilisearch
+# Default :pagy_search method: change only if you use also
+# the elasticsearch_rails or searchkick extra that define the same method
+# Pagy::DEFAULT[:meilisearch_pagy_search] = :pagy_search
+# Default original :search method called internally to do the actual search
+# Pagy::DEFAULT[:meilisearch_search] = :ms_search
+# require 'pagy/extras/meilisearch'
+
+# Metadata extra: Provides the pagination metadata to Javascript frameworks like Vue.js, react.js, etc.
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/metadata
+# you must require the frontend helpers internal extra (BEFORE the metadata extra) ONLY if you need also the :sequels
+# require 'pagy/extras/frontend_helpers'
+# require 'pagy/extras/metadata'
+# For performance reasons, you should explicitly set ONLY the metadata you use in the frontend
+# Pagy::DEFAULT[:metadata] = %i[scaffold_url page prev next last] # example
+
+# Searchkick extra: Paginate `Searchkick::Results` objects
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/searchkick
+# Default :pagy_search method: change only if you use also
+# the elasticsearch_rails or meilisearch extra that defines the same
+# DEFAULT[:searchkick_pagy_search] = :pagy_search
+# Default original :search method called internally to do the actual search
+# Pagy::DEFAULT[:searchkick_search] = :search
+# require 'pagy/extras/searchkick'
+# uncomment if you are going to use Searchkick.pagy_search
+# Searchkick.extend Pagy::Searchkick
+
+# Frontend Extras
+
+# Bootstrap extra: Add nav, nav_js and combo_nav_js helpers and templates for Bootstrap pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/bootstrap
+# require 'pagy/extras/bootstrap'
+
+# Bulma extra: Add nav, nav_js and combo_nav_js helpers and templates for Bulma pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/bulma
+# require 'pagy/extras/bulma'
+
+# Foundation extra: Add nav, nav_js and combo_nav_js helpers and templates for Foundation pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/foundation
+# require 'pagy/extras/foundation'
+
+# Materialize extra: Add nav, nav_js and combo_nav_js helpers for Materialize pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/materialize
+# require 'pagy/extras/materialize'
+
+# Navs extra: Add nav_js and combo_nav_js javascript helpers
+# Notice: the other frontend extras add their own framework-styled versions,
+# so require this extra only if you need the unstyled version
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/navs
+# require 'pagy/extras/navs'
+
+# Semantic extra: Add nav, nav_js and combo_nav_js helpers for Semantic UI pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/semantic
+# require 'pagy/extras/semantic'
+
+# UIkit extra: Add nav helper and templates for UIkit pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/uikit
+# require 'pagy/extras/uikit'
+
+# Multi size var used by the *_nav_js helpers
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/navs#steps
+# Pagy::DEFAULT[:steps] = { 0 => [2,3,3,2], 540 => [3,5,5,3], 720 => [5,7,7,5] } # example
+
+# Feature Extras
+
+# Gearbox extra: Automatically change the number of items per page depending on the page number
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/gearbox
+# require 'pagy/extras/gearbox'
+# set to false only if you want to make :gearbox_extra an opt-in variable
+# Pagy::DEFAULT[:gearbox_extra] = false # default true
+# Pagy::DEFAULT[:gearbox_items] = [15, 30, 60, 100] # default
+
+# Items extra: Allow the client to request a custom number of items per page with an optional selector UI
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/items
+# require 'pagy/extras/items'
+# set to false only if you want to make :items_extra an opt-in variable
+# Pagy::DEFAULT[:items_extra] = false # default true
+# Pagy::DEFAULT[:items_param] = :items # default
+# Pagy::DEFAULT[:max_items] = 100 # default
+
+# Overflow extra: Allow for easy handling of overflowing pages
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/overflow
+# require 'pagy/extras/overflow'
+# Pagy::DEFAULT[:overflow] = :empty_page # default (other options: :last_page and :exception)
+
+# Support extra: Extra support for features like: incremental, infinite, auto-scroll pagination
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/support
+# require 'pagy/extras/support'
+
+# Trim extra: Remove the page=1 param from links
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/trim
+# require 'pagy/extras/trim'
+# set to false only if you want to make :trim_extra an opt-in variable
+# Pagy::DEFAULT[:trim_extra] = false # default true
+
+# Standalone extra: Use pagy in non Rack environment/gem
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/standalone
+# require 'pagy/extras/standalone'
+# Pagy::DEFAULT[:url] = 'http://www.example.com/subdir' # optional default
+
+# Rails
+# Enable the .js file required by the helpers that use javascript
+# (pagy*_nav_js, pagy*_combo_nav_js, and pagy_items_selector_js)
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/api/javascript
+
+# With the asset pipeline
+# Sprockets need to look into the pagy javascripts dir, so add it to the assets paths
+# Rails.application.config.assets.paths << Pagy.root.join('javascripts')
+
+# I18n
+
+# Pagy internal I18n: ~18x faster using ~10x less memory than the i18n gem
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/api/i18n
+# Notice: No need to configure anything in this section if your app uses only "en"
+# or if you use the i18n extra below
+#
+# Examples:
+# load the "de" built-in locale:
+# Pagy::I18n.load(locale: 'de')
+#
+# load the "de" locale defined in the custom file at :filepath:
+# Pagy::I18n.load(locale: 'de', filepath: 'path/to/pagy-de.yml')
+#
+# load the "de", "en" and "es" built-in locales:
+# (the first passed :locale will be used also as the default_locale)
+# Pagy::I18n.load({ locale: 'de' },
+# { locale: 'en' },
+# { locale: 'es' })
+#
+# load the "en" built-in locale, a custom "es" locale,
+# and a totally custom locale complete with a custom :pluralize proc:
+# (the first passed :locale will be used also as the default_locale)
+# Pagy::I18n.load({ locale: 'en' },
+# { locale: 'es', filepath: 'path/to/pagy-es.yml' },
+# { locale: 'xyz', # not built-in
+# filepath: 'path/to/pagy-xyz.yml',
+# pluralize: lambda{ |count| ... } )
+
+# I18n extra: uses the standard i18n gem which is ~18x slower using ~10x more memory
+# than the default pagy internal i18n (see above)
+# See https://ddnexus.github.io/pagy/docs/extras/i18n
+require "pagy/extras/i18n"
+
+# Default i18n key
+# Pagy::DEFAULT[:i18n_key] = 'pagy.item_name' # default
+
+# When you are done setting your own default freeze it, so it will not get changed accidentally
+Pagy::DEFAULT.freeze
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 5c5fcbd..5acea1d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -80,3 +80,23 @@ de:
submit: 'Hochladen'
index:
nothing_there_yet: "Hier gibt's noch nichts."
+
+ pagy:
+
+ item_name:
+ one: "Element"
+ other: "Elemente"
+
+ nav:
+ prev: "Vorherige" # customized
+ next: "Nächste" # customized
+ gap: "…"
+
+ info:
+ no_items: "0 of 0" # customized
+ single_page: "%{count} of %{count}" # customized
+ multiple_pages: "%{from}-%{to} of %{count}" # customized
+
+ combo_nav_js: ""
+
+ items_selector_js: ""