Anglicko-Český slovník pro MacOS zdarma

Slovník pro oficiální aplikaci "Slovník" (Dictionary) od Applu. Stačí nakopírovat a v nastavení zaktivovat.

Vygenerováno ze slovníků https://www.svobodneslovniky.cz které jsou a vždy budou zdarma. Přesněji řečeno, slovníky vytváří komunita a svoji práci dává k dispozici pod svobodnou licencí GNU FDL ve formátu textu. Ten ovšem MacOS Slovník neumí číst, proto jsem vytvořil verzi ušitou na míru pro tuto aplikaci od Applu. Dále zde najdeš i návod, jak takový slovník převést sám.

Instalace

• Stáhni si balíček a rozbal ho poklepáním.

• Ve složce cesky-slovnik-macos-main najdi podsložku Czech/objects/Czech.dictionary a zkopíruj ji (Command-C).

• Jdi do své Knihovny (Command-Shift-L nebo menu Otevřít - Knihovna) a najdi složku Dictionaries.
• Vlož do Dictionaries složku Czech.dictionary (Command-V).

• Spusť slovník a dej nastavení (Command-,).
• Najdi slovník pojmenovaný en-cs.txt a zaktivuj ho.

• Hotovo! Stažený balíček ZIP i rozbalený adresář cesky-slovnik-macos-main můžeš v klidu smazat.

Podpora

Funguje? Bezva. Piju kafe a to stojí peníze, Sponsor tlačítko je vpravo nahoře. Tak na co ještě čekáš? :-)

Vytvoření vlastní verze

• Stáhnout Additional_Tools_for_XCode.dmg z Apple developer portálu (balíček je malý, neboj se :-).
• Připojit (mount) a zkopírovat obsah adresáře Utilities/Dictionary Development Kit do tohoto projektu do adresáře ./ddk.
• V adresáři ddk musejí být jednotlivé podsložky jako bin a nikoliv kořenový Dictionary Develpment Kit!
• Instalace pythonu3, závislostí a provedení git checkoutu slovníku a nástroje pyglossary:

git submodule update
brew install python3
pip3 install prompt_toolkit lxml beautifulsoup4 html5lib

• Konverze do AppleDict:

./pyglossary/main.py --read-format=Tabfile --write-format=AppleDict svobodneslovniky/en-cs/en-cs.txt Czech

• Konverze do binární podoby AppleDictu:

make -C Czech DICT_BUILD_TOOL_DIR=../ddk

• Výsledný slovník je vygenerován v ./Czech/objects/Czech.dictionary a tento lze distribuovat za dodržení podmínek licence GNU FDL, nebo kopírovat do /Library/Dictionaries.
• Instalaci lze provést automaticky příkazem:

make -C Czech install DICT_BUILD_TOOL_DIR=../ddk

Pokud vygeneruješ novou verzi a ověříš, že funguje dobře, pošli mi pull request!

Místo na dotazy

Často se mě ptáte...

Uděláš i němčinu

Umím jen anglicky a potřebuju jen tenhle slovník, takže ne, ale pull requestům se nebudu bránit!

Chci jazyk XYZ

Mohu tě odkázat na program od Vaška Slavíka https://dictionaries.io.

LICENCE

GNU FDL

Já nejsem autorem slovníků ani do nich nijak nepřispívám, tento repozitář obsahuje kopii a je jen návod, jak zkonvertovat svobodný slovník na Apple MacOS Dictionary formát.

Pro další info běž na https://www.svobodneslovniky.cz

Pokud umíš anglicky, zapoj se!