Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

More translations

  • Loading branch information...
commit 2caecc6f8990628454e7e9b67c762e6d8c90fae2 1 parent b3285e5
@sbourdeauducq sbourdeauducq authored
View
4 src/dmx.c
@@ -189,13 +189,13 @@ void init_dmx()
0);
for(i=0;i<IDMX_COUNT;i++) {
- mtk_cmdf(appid, "l_idmx%d = new Label(-text \"idmx%d\")", i, i+1);
+ mtk_cmdf(appid, "l_idmx%d = new Label(-text \"\eidmx%d\")", i, i+1);
mtk_cmdf(appid, "e_idmx%d = new Entry()", i);
mtk_cmdf(appid, "g_in.place(l_idmx%d, -column 1 -row %d)", i, i);
mtk_cmdf(appid, "g_in.place(e_idmx%d, -column 2 -row %d)", i, i);
}
for(i=0;i<DMX_COUNT;i++) {
- mtk_cmdf(appid, "l_dmx%d = new Label(-text \"dmx%d\")", i, i+1);
+ mtk_cmdf(appid, "l_dmx%d = new Label(-text \"\edmx%d\")", i, i+1);
mtk_cmdf(appid, "e_dmx%d = new Entry()", i);
mtk_cmdf(appid, "g_out.place(l_dmx%d, -column 1 -row %d)", i, i);
mtk_cmdf(appid, "g_out.place(e_dmx%d, -column 2 -row %d)", i, i);
View
4 src/dmxdesk.c
@@ -90,13 +90,13 @@ void init_dmxdesk()
mtk_cmd(appid, "g = new Grid()");
for(i=0;i<64;i++) {
- mtk_cmdf(appid, "chanbtn%d = new Button(-text \"%d-%d\")", i, 8*i+1, 8*i+8);
+ mtk_cmdf(appid, "chanbtn%d = new Button(-text \"\e%d-%d\")", i, 8*i+1, 8*i+8);
mtk_cmdf(appid, "g.place(chanbtn%d, -column %d -row %d)", i, i % 8, i / 8);
mtk_bindf(appid, "chanbtn%d", "press", chanbtn_callback, (void *)i, i);
}
for(i=0;i<8;i++) {
mtk_cmdf(appid, "slide%d = new Scale(-from 0 -to 255 -value 255 -orient vertical)", i);
- mtk_cmdf(appid, "label%d = new Label(-text \"%d\")", i, i+1);
+ mtk_cmdf(appid, "label%d = new Label(-text \"\e%d\")", i, i+1);
mtk_cmdf(appid, "g.place(slide%d, -column %d -row 8)", i, i);
mtk_cmdf(appid, "g.place(label%d, -column %d -row 9)", i, i);
}
View
6 src/filemanager.c
@@ -306,8 +306,8 @@ void init_filemanager()
"pc_g = new Grid()",
"pc_copy = new Button(-text \"Copy\" -state on)",
"pc_move = new Button(-text \"Move\")",
- "pc_to = new Button(-text \"->\")",
- "pc_from = new Button(-text \"<-\")",
+ "pc_to = new Button(-text \"\e->\")",
+ "pc_from = new Button(-text \"\e<-\")",
"pc_g.rowconfig(1, -weight 1)",
"pc_g.place(pc_copy, -row 2 -column 1)",
"pc_g.place(pc_move, -row 3 -column 1)",
@@ -348,7 +348,7 @@ void init_filemanager()
"g.columnconfig(3, -size 0)",
- "w = new Window(-content g -title \"File manager\" -workh 350)",
+ "w = new Window(-content g -title \"File manager\" -workx 20 -workh 350)",
0);
mtk_bind(appid, "pc_copy", "press", mode_callback, (void *)0);
View
67 src/french.c
@@ -25,8 +25,9 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "Close", "Fermer" },
{ "Filename:", "Nom de fichier :" },
{ "Browse", "Parcourir" },
- { "Clear", "Effacer" },
- { "Ready.", "Pr\xea""t" },
+ { "Clear", "Eff. ch." },
+ { "Enable", "Activer" },
+ { "Ready.", "Pr\xea""t." },
// File dialog box
{ "Quick find: ", "Recherche rapide : " },
@@ -48,7 +49,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "Web update", "Mise \xe0"" jour web" },
{ "Patches", "Patchs" },
{ "Patch editor", "Editeur de patchs" },
- { "Variable monitor", "Moniteur de variable" },
+ { "Variable monitor", "Moniteur de variables" },
{ "Performance", "Performance" },
{ "New", "Nouveau" },
{ "Load", "Charger" },
@@ -69,10 +70,12 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "Key (a-z):", "Touche (a-z) :" },
{ "Add/update", "Ajouter/mettre \xe0"" jour" },
{ "Auto build", "Liste automatique" },
+ { "Keyboard patch select", "S\xe9""lection du patch clavier" },
// IR settings
{ "IR remote control settings", "Param\xe8""tres de la t\xe9""l\xe9""commande IR" },
{ "Key code:", "Code touche :" },
+ { "Select IR patch", "S\xe9""lection du patch IR" },
// Audio settings
{ "Audio settings", "Param\xe8""tres audio" },
@@ -82,20 +85,24 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
// MIDI settings
{ "MIDI settings", "Param\xe8""tres MIDI" },
+ { "Global parameters", "Param\xe8""tres globaux" },
{ "Channel (0-15):", "Canal (0-15) :" },
{ "Note:", "Note :" },
{ "Controller mapping", "Connexion des contr\xf4""leurs" },
{ "Latest active controller:", "Dernier contr\xf4""leur actif :" },
+ { "Select MIDI patch", "S\xe9""lection du patch MIDI" },
// OSC settings
{ "OSC settings", "Param\xe8""tres OSC" },
{ "Number:", "Num\xe9""ro :" },
+ { "OSC patch select", "S\xe9""lection du patch OSC" },
// DMX settings
{ "DMX settings", "Param\xe8""tres DMX" },
{ "Chain", "Cha\xee""ner" },
{ "DMX spy", "Espion DMX" },
{ "DMX desk", "Table DMX" },
+ { "Latest active channel:", "Dernier canal actif :" },
// Video input settings
{ "Video input settings", "Param\xe8""tres" },
@@ -122,13 +129,67 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "Update from web", "Mise \xe0"" jour depuis le web" },
{ "Check versions", "V\xe9rifier les versions" },
{ "Update from files", "Mise \xe0"" jour depuis des fichiers" },
+ { "Bitstream image (.FPG):", "Image bitstream (.FPG) :" },
+ { "BIOS image (.BIN):", "Image BIOS (.BIN) :" },
+ { "Application image (.FBI):", "Image application (.FBI) :" },
+ { "Flash", "Flasher" },
+ { "Patch pool:", "Patchs partag\xe9""s :" },
+ { "Open flash image", "Choisir image \xe0"" flasher" },
// Patch editor
+ { "Open", "Ouvrir" },
{ "Save As", "Enregistrer Sous" },
{ "Run (F2)", "Lancer (F2)" },
// Performance
{ "Load performance", "Charger une performance" },
+ { "Mode:", "Mode :" },
+ { "Simple:", "Simple :" },
+ { "Display titles", "Afficher les titres" },
+ { "Auto switch", "Changement automatique" },
+ { "Configured", "Configur\xe9" },
+ { "Go!", "D\xe9""marrer !" },
+ { "Compiling patches...", "Compilation des patchs..." },
+ { "Select first patch", "S\xe9""lection du premier patch" },
+
+ // File manager
+ { "Copy", "Copier" },
+ { "Move", "D\xe9""p." },
+ { "Name:", "Nom :" },
+ { "Rename", "Renom." },
+ { "Delete", "Suppr." },
+ { "Mkdir", "Cr. rep." },
+ { "Sure?", "S\xfb""r?" },
+
+ // System settings
+ { "System settings", "Param\xe8""tres du syst\xe8""me" },
+ { "Desktop", "Bureau" },
+ { "Resolution:", "R\xe9""solution :" },
+ { "Wallpaper:", "Papier peint :" },
+ { "Select wallpaper", "S\xe9""lection du papier peint" },
+ { "Localization", "Localisation" },
+ { "Language:", "Langue :" },
+ { "Keyboard layout:", "Clavier :" },
+ { "English", "Anglais" },
+ { "French", "Fran\xe7""ais" },
+ { "German", "Allemand" },
+ { "US", "US" },
+ { "Network", "R\xe9""seau" },
+ { "DHCP client:", "Client DHCP :" },
+ { "IP address:", "Adresse IP :" },
+ { "Netmask:", "Masque :" },
+ { "Gateway:", "Passerelle :" },
+ { "DNS:", "DNS :" },
+ { "Remote access", "Acc\xe8""s distant" },
+ { "Login:", "Nom :" },
+ { "Pass:", "MDP :" },
+ { "Configured:", "Configur\xe9 :" },
+ { "Select autostart performance", "S\xe9""lection du d\xe9""marrage automatique" },
+
+ // Shutdown
+ { "Do you want to power off or reboot the system?", "Souhaitez-vous arr\xea""ter ou red\xe9""marrer le syst\xe8""me ?" },
+ { "Power off", "Arr\xea""ter" },
+ { "Reboot", "Red\xe9""marrer" },
{ NULL, NULL }
};
View
6 src/messagebox.c
@@ -1,6 +1,6 @@
/*
* Flickernoise
- * Copyright (C) 2010 Sebastien Bourdeauducq
+ * Copyright (C) 2010, 2011 Sebastien Bourdeauducq
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -33,12 +33,12 @@ void init_messagebox()
appid = mtk_init_app("Messagebox");
mtk_cmd_seq(appid,
"g = new Grid()",
- "l = new Label(-text \"text\")",
+ "l = new Label(-text \"\etext\")",
"b_ok = new Button(-text \"OK\")",
"g.place(l, -column 1 -row 1)",
"g.rowconfig(1, -size 50)",
"g.place(b_ok, -column 1 -row 2)",
- "w = new Window(-content g -title \"title\")",
+ "w = new Window(-content g -title \"\etitle\")",
0);
mtk_bind(appid, "b_ok", "commit", close_callback, NULL);
View
2  src/midi.c
@@ -529,7 +529,7 @@ void init_midi()
0);
for(i=0;i<MIDI_COUNT;i++) {
- mtk_cmdf(appid, "l_midi%d = new Label(-text \"midi%d\")", i, i+1);
+ mtk_cmdf(appid, "l_midi%d = new Label(-text \"\emidi%d\")", i, i+1);
mtk_cmdf(appid, "e_midi%d = new Entry()", i);
mtk_cmdf(appid, "g_vars.place(l_midi%d, -column 1 -row %d)", i, i);
mtk_cmdf(appid, "g_vars.place(e_midi%d, -column 2 -row %d)", i, i);
View
6 src/monitor.c
@@ -115,9 +115,9 @@ static void monitor_update(mtk_event *e, int count)
mtk_reqf(appid, str, sizeof(str), "var%d.text", i);
var = get_variable(str);
if(var == NULL)
- mtk_cmdf(appid, "val%d.set(-text \"N/A\")", i);
+ mtk_cmdf(appid, "val%d.set(-text \"\e--\")", i);
else
- mtk_cmdf(appid, "val%d.set(-text \"%.2f\")", i, *var);
+ mtk_cmdf(appid, "val%d.set(-text \"\e%.2f\")", i, *var);
}
next_update = t + UPDATE_PERIOD;
}
@@ -147,7 +147,7 @@ void init_monitor()
column = i > 3 ? 3 : 1;
brow = i & 3;
mtk_cmdf(appid, "var%d = new Entry()", i);
- mtk_cmdf(appid, "val%d = new Label(-text \"N/A\")", i);
+ mtk_cmdf(appid, "val%d = new Label(-text \"\e--\")", i);
mtk_cmdf(appid, "g.place(var%d, -column %d -row %d)", i, column, 3*brow+1);
mtk_cmdf(appid, "g.place(val%d, -column %d -row %d)", i, column, 3*brow+2);
/* Put a horizontal separator everywhere except for the last row */
View
6 src/sysettings.c
@@ -151,9 +151,9 @@ void init_sysettings()
"g_desktop0.place(s_desktop2, -column 3 -row 1)",
"g_desktop1 = new Grid()",
"l_resolution = new Label(-text \"Resolution:\")",
- "b_res_640 = new Button(-text \"640x480\")",
- "b_res_800 = new Button(-text \"800x600\")",
- "b_res_1024 = new Button(-text \"1024x768\")",
+ "b_res_640 = new Button(-text \"\e640x480\")",
+ "b_res_800 = new Button(-text \"\e800x600\")",
+ "b_res_1024 = new Button(-text \"\e1024x768\")",
"g_desktop1.place(l_resolution, -column 1 -row 1)",
"g_desktop1.place(b_res_640, -column 2 -row 1)",
"g_desktop1.place(b_res_800, -column 3 -row 1)",
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.