Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Almost all French translations

  • Loading branch information...
commit 5c03565d23a897e90f69554df180221667ed952b 1 parent 2caecc6
@sbourdeauducq sbourdeauducq authored
View
14 src/about.c
@@ -46,16 +46,16 @@ void init_about()
mtk_cmd_seq(appid,
"g = new Grid()",
- "flickernoise = new Label(-text \"Flickernoise "VERSION" (built on "__DATE__")\")",
- "mtk = new Label(-text \"GUI toolkit: MTK "MTK_VERSION"\")",
- "rtems = new Label(-text \"OS: RTEMS "RTEMS_VERSION"\")",
+ "flickernoise = new Label(-text \"\eFlickernoise "VERSION" (built on "__DATE__")\")",
+ "mtk = new Label(-text \"\eGUI toolkit: MTK "MTK_VERSION"\")",
+ "rtems = new Label(-text \"\eOS: RTEMS "RTEMS_VERSION"\")",
0);
- mtk_cmdf(appid, "platform = new Label(-text \"Platform: Milkymist SoC %s\")", soc);
- mtk_cmd(appid, "cpu = new Label(-text \"CPU: LatticeMico32\")");
- mtk_cmdf(appid, "board = new Label(-text \"Board: %s (PCB rev. %s)\")", pcb, pcb_rev);
+ mtk_cmdf(appid, "platform = new Label(-text \"\ePlatform: Milkymist SoC %s\")", soc);
+ mtk_cmd(appid, "cpu = new Label(-text \"\eCPU: LatticeMico32\")");
+ mtk_cmdf(appid, "board = new Label(-text \"\eBoard: %s (PCB rev. %s)\")", pcb, pcb_rev);
mtk_cmd(appid, "sep1 = new Separator(-vertical no)");
- mtk_cmdf(appid, "mac = new Label(-text \"Ethernet MAC: %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x\")", macadr[0], macadr[1], macadr[2], macadr[3], macadr[4], macadr[5]);
+ mtk_cmdf(appid, "mac = new Label(-text \"\eEthernet MAC: %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x\")", macadr[0], macadr[1], macadr[2], macadr[3], macadr[4], macadr[5]);
mtk_cmd_seq(appid, "sep2 = new Separator(-vertical no)",
"info = new Label(-text \"Flickernoise is free software, released under GNU GPL version 3.\n"
"Copyright (C) 2010, 2011 Flickernoise developers.\n"
View
2  src/cp.c
@@ -58,7 +58,7 @@ void cp_notify_changed()
{
if(changed) return;
changed = 1;
- mtk_cmd(appid, "w.set(-title \"Control panel [modified]\")");
+ mtk_cmd(appid, "w.set(-title \"Control panel *\")");
}
static void clear_changed()
View
14 src/flash.c
@@ -521,20 +521,20 @@ void init_flash()
"g.place(l0, -column 1 -row 1 -align w)",
"g2 = new Grid()",
- "l_socbios = new Label(-text \"SoC/BIOS:\")",
- "l_flickernoise = new Label(-text \"Flickernoise:\")",
+ "l_socbios = new Label(-text \"\eSoC/BIOS:\")",
+ "l_flickernoise = new Label(-text \"\eFlickernoise:\")",
"l_patchpool = new Label(-text \"Patch pool:\")",
"l_installed = new Label(-text \"Installed\")",
"l_available = new Label(-text \"Available\")",
0);
- mtk_cmdf(appid, "l_socbios_i = new Label(-text \"%s\")", soc);
+ mtk_cmdf(appid, "l_socbios_i = new Label(-text \"\e%s\")", soc);
mtk_cmd_seq(appid,
"l_socbios_a = new Label(-text \"?\")",
- "l_flickernoise_i = new Label(-text \""VERSION"\")",
- "l_flickernoise_a = new Label(-text \"?\")",
- "l_patchpool_i = new Label(-text \"?\")",
- "l_patchpool_a = new Label(-text \"?\")",
+ "l_flickernoise_i = new Label(-text \"\e"VERSION"\")",
+ "l_flickernoise_a = new Label(-text \"\e?\")",
+ "l_patchpool_i = new Label(-text \"\e?\")",
+ "l_patchpool_a = new Label(-text \"\e?\")",
"g2.place(l_socbios, -column 1 -row 2)",
"g2.place(l_flickernoise, -column 1 -row 3)",
"g2.place(l_patchpool, -column 1 -row 4)",
View
7 src/french.c
@@ -35,7 +35,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
// Control panel
{ "Control panel", "Panneau de contr\xf4""le" },
- { "Control panel [modified]", "Panneau de contr\xf4""le [modifi\xe9""]" },
+ { "Control panel *", "Panneau de contr\xf4""le *" },
{ "Interfaces", "Interfaces" },
{ "Keyboard", "Clavier" },
{ "IR remote", "T\xe9""l\xe9""commande IR" },
@@ -54,6 +54,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "New", "Nouveau" },
{ "Load", "Charger" },
{ "Save", "Enregistrer" },
+ { "Save performance", "Enregistrer performance" },
{ "First patch", "Premier patch" },
{ "Start", "D\xe9""marrer" },
{ "Tools", "Outils" },
@@ -70,7 +71,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
{ "Key (a-z):", "Touche (a-z) :" },
{ "Add/update", "Ajouter/mettre \xe0"" jour" },
{ "Auto build", "Liste automatique" },
- { "Keyboard patch select", "S\xe9""lection du patch clavier" },
+ { "Select keyboard patch", "S\xe9""lection du patch clavier" },
// IR settings
{ "IR remote control settings", "Param\xe8""tres de la t\xe9""l\xe9""commande IR" },
@@ -138,7 +139,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
// Patch editor
{ "Open", "Ouvrir" },
- { "Save As", "Enregistrer Sous" },
+ { "Save As", "Enregistrer sous" },
{ "Run (F2)", "Lancer (F2)" },
// Performance
View
6 src/patcheditor.c
@@ -50,9 +50,9 @@ static void update_wintitle()
else
short_filename++;
}
- mtk_cmdf(appid, "w.set(-title \"Patch editor [%s]%s\")",
+ mtk_cmdf(appid, "w.set(-title \"\e[%s]%s\")",
short_filename,
- modified ? " [modified]" : "");
+ modified ? " *" : "");
}
static void new_callback(mtk_event *e, void *arg)
@@ -209,7 +209,7 @@ void init_patcheditor()
"status = new Label(-text \"Ready.\" -font \"title\")",
"g.place(status, -column 1 -row 3 -align \"nw\")",
"g.rowconfig(3, -size 0)",
- "w = new Window(-content g -title \"Patch editor [untitled]\" -workw 400 -workh 300)",
+ "w = new Window(-content g -title \"\e[untitled]\" -workw 400 -workh 300)",
0);
fileopen_dlg = create_filedialog("Open patch", 0, "fnp", openok_callback, NULL, NULL, NULL);
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.