add break and return value if a conditions is found

[lmiq]

This can be useful for a self-avoiding random walk simulation, for example.

See here: https://discourse.julialang.org/t/celllistmap-jl-is-it-suitable-for-detecting-collision-of-particles/